Grima: võ đấu bằng dao machete ở Puerto TejadaCEFR B1
19 thg 4, 2025
Phỏng theo Rowan Glass, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: J̶o̶h̶n̶n̶y̶ Sántiz, Unsplash
Tại Puerto Tejada, một thị trấn chủ yếu có dân gốc Phi ở phía nam tỉnh Cauca của Colombia, một nhóm nhỏ các bậc thầy vẫn giữ và dạy grima, môn đấu kiếm bằng dao machete. Grima có nguồn gốc từ thời thuộc địa khi những người châu Phi bị nô lệ trên đồn điền mía dùng machete như vũ khí và để tự vệ. Các buổi tập đều diễn ra tại House of Cacao, nơi đặt Academia de Esgrima de Machete y Bordón, và tiếng va chạm kim loại là dấu hiệu tập luyện hàng ngày.
Maestro Miguellourido là một bậc thầy được công nhận với năm mươi năm kinh nghiệm. Alicia Castillo Lasprilla, nhà giáo dục và nhà nghiên cứu, nói rằng grima liên kết với ẩm thực, y học, âm nhạc, truyền miệng và nghề thủ công, nên việc bảo tồn giúp giữ văn hóa người gốc Phi Colombia. Machete từng đóng vai trò trong các trận giành độc lập và sau đó là các cuộc nội chiến, nên nhiều người coi grima là biểu tượng giải phóng.
Hiện số bậc thầy giảm dần khi lớp trẻ chuyển sang văn hóa đô thị và mestizo. Grima chưa được ghi danh trong National Registry of Colombian Cultural Heritage, và các bậc thầy cùng nhà hoạt động đang vận động ở cấp thành phố, tỉnh và quốc gia để được công nhận.
Từ khó
- grima — môn đấu kiếm truyền thống với dao machete
- machete — loại dao lớn, thường trên đồn điền mía
- bậc thầy — người có kỹ năng cao, dạy một môn nghệ thuậtcác bậc thầy, một bậc thầy
- bảo tồn — giữ và bảo vệ truyền thống văn hóa lâu dài
- vận động — kêu gọi người khác ủng hộ hoặc thuyết phụcđang vận động
- ghi danh — đăng ký hoặc đưa tên vào danh sách chính thức
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Tại sao theo bạn số bậc thầy grima giảm dần ở Puerto Tejada? Hãy nêu một hoặc hai lý do dựa trên bài.
- Bạn có ý tưởng gì để thu hút giới trẻ tham gia bảo tồn grima? Nêu hai đề xuất cụ thể.