Nga cấm phát hành phim vi phạm "giá trị truyền thống"CEFR B2
13 thg 3, 2026
Phỏng theo Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Egor Myznik, Unsplash
Ngày 1 tháng 3 năm 2026, một đạo luật của Nga chính thức có hiệu lực, cấm phát hành và chiếu những bộ phim bị cho là bôi nhọ "các giá trị tinh thần và đạo đức truyền thống của người Nga". Theo quy định, Bộ Văn hóa có quyền từ chối giấy phép phát hành các tác phẩm này hoặc xúc tiến việc từ chối. Quy định áp dụng cho rạp chiếu, dịch vụ xem phim trực tuyến và mạng xã hội.
Một số phương tiện Nga cho biết luật áp dụng cả phim nước ngoài và phim trong nước. Giới chức sẽ theo dõi những phim có thể bị hiểu là cổ vũ "các mối quan hệ không truyền thống" hoặc "từ chối giá trị gia đình". Các đạo diễn được nêu là có nguy cơ bị kiểm soát gồm David Fincher, Quentin Tarantino và Martin Scorsese.
World Pictures xác nhận bộ phim năm 2005 "Nuremberg", dự kiến ra mắt tại Nga ngày 19 tháng 3 năm 2026, sẽ không được phát hành vì Bộ Văn hóa không cấp giấy phép, viện dẫn mục 19, khoản Z của quy định về giấy chứng nhận phát hành. Một số phim khác như "Splitsville" và "It Was Just an Accident" cũng đã bị từ chối; giới chức nói một phim của Jafar Panahi chứa tư liệu vi phạm pháp luật Nga, gồm cáo buộc cổ vũ bạo lực, chủ nghĩa cực đoan và các mối quan hệ tình dục không truyền thống.
Bản danh sách các giá trị truyền thống theo Radio Svoboda nêu gồm lòng yêu nước và tính công dân; phục vụ Tổ quốc và chịu trách nhiệm về số phận của nó; lý tưởng đạo đức cao và một gia đình vững mạnh; lao động hữu ích và ưu tiên tinh thần lên trên vật chất. Một số tựa khác đã bị từ chối giấy phép ngay cả trước khi đạo luật mới có hiệu lực.
Từ khó
- đạo luật — văn bản pháp lý do cơ quan nhà nước ban hành
- bôi nhọ — nói xấu hoặc làm tổn hại danh dự, danh tiếng
- giấy phép — chứng nhận chính thức để thực hiện hoạt động
- xúc tiến — thúc đẩy hoặc tiến hành để một việc xảy ra
- cổ vũ — khuyến khích hoặc quảng bá hành vi, tư tưởng nào đó
- ưu tiên — đặt một điều quan trọng hơn điều khác
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ luật cấm phim 'bôi nhọ giá trị tinh thần và đạo đức truyền thống' sẽ ảnh hưởng thế nào đến nhà làm phim và khán giả ở Nga?
- Luật áp dụng cả phim nước ngoài và trong nước; theo bạn điều này có thể gây hậu quả gì cho việc trao đổi văn hóa quốc tế?
- Danh sách giá trị truyền thống nêu trong bài gồm những yếu tố như lòng yêu nước và ưu tiên tinh thần; bạn nghĩ nhà nước có nên can thiệp để bảo vệ những giá trị này không? Vì sao?
