📖+10 XP
🎧+10 XP
✅+15 XP
Trình độ A1 – Sơ cấpCEFR A1
2 phút
78 từ
- Ngôn ngữ ảnh hưởng cách mọi người hiểu.
- Ở châu Phi, khoa học thường bằng tiếng châu Âu.
- Việc chọn ngôn ngữ giới hạn ai hiểu.
- Chương trình nói về dịch thuật khoa học.
- Họ khuyên dùng ngôn ngữ địa phương.
- Điều này giúp nhiều người tiếp cận.
- Có chuyên gia và nhà báo trao đổi.
- Công việc bắt đầu từ cộng đồng địa phương.
- Người dân được mời tham gia.
- Đây là bước nhỏ nhưng quan trọng.
Từ khó
- ngôn ngữ — hệ thống từ và cách nói của một nhóm
- ảnh hưởng — làm thay đổi cách mọi người hiểu
- dịch thuật — chuyển văn bản từ ngôn ngữ này sang khác
- địa phương — thuộc về một vùng hoặc cộng đồng
- tiếp cận — được biết hoặc sử dụng bởi nhiều người
- chuyên gia — người có kiến thức sâu về một lĩnh vực
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn có muốn khoa học bằng ngôn ngữ địa phương không?
- Bạn biết ngôn ngữ địa phương nào?
- Bạn đã từng tham gia hoạt động cộng đồng chưa?
Bài viết liên quan
18 thg 6, 2025
20 thg 4, 2026
Viêm liên quan đến việc ưu tiên giao tiếp qua mạng xã hội
Nghiên cứu do David Lee dẫn đầu phát hiện những người có mức viêm cao hơn có xu hướng dùng mạng xã hội để giao tiếp thay vì gặp trực tiếp. Nghiên cứu đo viêm bằng protein phản ứng C (CRP) và phân tích dữ liệu thời gian sử dụng ứng dụng trên điện thoại.
28 thg 11, 2025
Phân tích mạng xã hội giúp cảnh báo sớm dòng di cư trong khủng hoảng
Nghiên cứu trên EPJ Data Science cho thấy phân tích bài đăng mạng xã hội có thể cung cấp cảnh báo sớm về di cư trong xung đột và thiên tai. Nghiên cứu dùng gần 2 triệu bài đăng trên X và ba trường hợp: Ukraine, Sudan, Venezuela.
28 thg 3, 2026
26 thg 4, 2026