Sahel khác: nghệ sĩ kiên cường ở Mali, Niger và Burkina FasoCEFR B2
4 thg 9, 2025
Phỏng theo Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Tavanaa afrashteh, Unsplash
Phim tài liệu "The Other Sahel — The Resilience of Artists in Mali, Niger, and Burkina Faso" do Joël Hevi, nhà báo và doanh nhân văn hóa người Togo, thực hiện. Công việc được sản xuất trong khuôn khổ African Union Media Fellowship và Hevi trình bày trong một cuộc phỏng vấn với Global Voices rằng mục đích là trao tiếng nói cho những người sáng tạo biết biến giới hạn thành cơ hội. Độ dài phim là 3:56.
Phim theo chân nghệ sĩ, người sáng tạo và doanh nhân văn hóa sử dụng nghệ thuật để xây dựng cộng đồng, biểu đạt ý tưởng và hỗ trợ thay đổi xã hội. Các dự án văn hóa được mô tả là có thể kích thích kinh tế địa phương, củng cố tình đoàn kết và tạo không gian cho thanh niên và phụ nữ bộc lộ bản thân. Espace Boul Yam ở Ouagadougou là một ví dụ rõ rệt, còn lễ hội Récréâtrales (24 tháng 10 đến 2 tháng 11) là không gian xuyên châu Phi cho viết kịch và sáng tạo.
Phim cũng nhắc tới công việc của nhiếp ảnh gia Zerbo Siaka (Fasky), với triển lãm hướng tới các vấn đề xã hội và nhân quyền, đặc biệt là những vấn đề ảnh hưởng tới phụ nữ. Quá trình thực hiện gặp nhiều khó khăn: di chuyển giữa các thị trấn trở nên rủi ro do mất an ninh, có hình thức kiểm duyệt tinh vi và hai nghệ sĩ từ chối tham gia. Việc xây dựng niềm tin cho các cuộc phỏng vấn thường cần thời gian và sự hỗ trợ từ đồng nghiệp nhà báo, và chính những trở ngại này góp phần làm nổi bật chủ đề về tính kiên cường.
Phim mời khán giả suy nghĩ lại định kiến và công nhận văn hóa như một công cụ cho chuyển đổi xã hội, đồng thời kêu gọi quan tâm hơn tới các diễn viên địa phương và sáng kiến của họ.
- Espace Boul Yam ở Ouagadougou
- Récréâtrales, 24 tháng 10 đến 2 tháng 11
- Zerbo Siaka (Fasky) và triển lãm về vấn đề phụ nữ
Từ khó
- kiên cường — khả năng chịu đựng và phục hồi sau khó khăn
- kiểm duyệt — hành động kiểm soát thông tin và nội dung
- củng cố — làm cho điều gì đó trở nên vững chắc hơn
- kích thích — gây ra sự thúc đẩy hoặc phát triển
- biểu đạt — thể hiện ý nghĩ, cảm xúc hoặc ý tưởng
- triển lãm — sự trưng bày tác phẩm hoặc tài liệu công khai
- định kiến — ý kiến sẵn có, thường không dựa trên chứng cứ
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Vì sao bài viết cho rằng dự án văn hóa có thể kích thích kinh tế địa phương và củng cố tình đoàn kết? Hãy nêu hai ví dụ từ bài.
- Bối cảnh mất an ninh và kiểm duyệt gây khó khăn ra sao cho việc tiếp cận nghệ sĩ? Bạn đề xuất biện pháp nào để xây dựng niềm tin cho các cuộc phỏng vấn?
- Làm thế nào các lễ hội và không gian như Récréâtrales hay Espace Boul Yam có thể hỗ trợ thanh niên và phụ nữ bộc lộ bản thân trong cộng đồng?
Bài viết liên quan
Vivien Sansour và Thư viện Hạt giống Di sản Palestine
Vivien Sansour sáng lập Thư viện Hạt giống Di sản Palestine để lưu giữ hạt giống, cây trồng và các câu chuyện nối người Palestine với đất đai. Dự án bắt nguồn từ ký ức cá nhân và nay đã mở rộng thành một sáng kiến cơ sở toàn cầu.
