Kazak koyun sütü geleneği: yağ ve kurtCEFR B1
22 Eki 2025
Uyarlanmıştır: Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Fadhil Abhimantra, Unsplash
Tarihte, yirminci yüzyılın başına kadar Kazakistan'da çoğu süt ürünü koyun sütüyle yapılıyordu. 1922 etnografik araştırması, inek sütünün bir Kazak ailesinin süt tüketiminin yaklaşık 10 percent'ini oluşturduğunu gösterdi. Rus yerleşimi ve Sovyet döneminin yeniden yerleştirme politikaları, ticaret ve endüstriyel işlemeler nedeniyle inekleri daha yaygın hale getirdi.
Yazar ve ekibi koyun sütü sağmayı sürdüren toplulukları aradı ve atla gidilen bir vadiye ulaştı. Sürü yaz sonunda indirilip köye gelince ekip köylülerle buluştu. Rozikul, torun Elzhas'ın koyunu tutmasına yardım ettiği sırada memedeki sütü gösterdi. Nesipkhan uzun yıllardır sürüye bakıyor ve mevsimsel mera düzenini sürdürüyor; o kurtlara karşı mücadele ettiğini söyledi ve birkaç yıl önce kurtların ortadan kaybolduğunu anlattı.
Sağma mevsiminde, ayrımdan sonra çiftçiler bir gün arayla sağmaya başlıyor, sonra her iki günde bir devam ediyor. Üç ila dört hafta sonra süt üretimi büyük ölçüde duruyor. Rozikul'e göre 250–300 koyunu sağmak yaklaşık 70kg kurt ve karyn mai adı verilen koyun midesinde saklanan birkaç parça tereyağı (her biri yaklaşık 5–6kg) verebiliyor. Uzmanlar koyun sütü üretiminin endüstriyel ölçekte olmadığını ve koyunların ağırlıklı olarak et için yetiştirildiğini söylüyor.
Zor kelimeler
- gelenek — Uzun süredir devam eden kültürel alışkanlık.geleneksel, geleneklerini
- süt — Hayvanlardan elde edilen besin maddesi.sütü, koyun, koyunlar
- uygulama — Belirli bir yöntemi izleme durumu.bu uygulama
- kültür — Bir toplumun yaşama tarzı ve gelenekleri.kültüründe
- koruma — Bir şeyi tehlikeden veya yok olmaktan saklama durumu.korunması
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Geleneklerin korunması neden önemlidir?
- Koyun sütü üretiminin kaybolması toplumu nasıl etkiler?
- Sizce bu gelenekler nasıl tekrar canlandırılabilir?
İlgili makaleler
Ruanda'da iklime dayanıklı tohumlarla daha büyük hasatlar
Ruanda'da Seed Resilience Project ile çiftçiler iklime dayanıklı tohumları denedi ve daha yüksek verim bildirdi. Proje 2023'te başladı ve uluslararası kuruluşlar, Fair Planet, tarım bakanlığı ile yerel tohum şirketlerini bir araya getiriyor.
Sanayi Devrimi İngiltere'de Sağlıkta Eşitsizlik Yarattı
Yeni bir araştırma, Sanayi Devrimi döneminde İngiltere'de kirliliğin herkesi aynı şekilde etkilemediğini gösteriyor. Kemik kimyası ve izotop analizleri, sanayi kasabalarında özellikle kadınların bazı ağır metallere daha çok maruz kaldığını ortaya koydu.
Trinidad ve Tobago'da sanat finansmanındaki değişimler
Marina Salandy-Brown, Trinidad ve Tobago'da son sanat fonlaması değişikliklerini ve bunun kültürel kurumlar üzerindeki etkilerini yazdı. Yazı 17 Eylül 2025'te yayımlandı ve festival ile sektörün sürdürülebilir desteğe ihtiyacı vurgulanıyor.