Puerto Tejada'da grima: atalara dayanan dövüş sanatıCEFR B1
19 Nis 2025
Uyarlanmıştır: Rowan Glass, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: J̶o̶h̶n̶n̶y̶ Sántiz, Unsplash
Puerto Tejada'daki küçük usta grubu, grima adı verilen ve Afrikalı ataların dövüş gelenekleriyle Avrupa kılıç tekniklerini harmanlayan bir sanat yaşatıyor. Uygulayıcılar bir elde pala, diğer elde koruyucu bir bordón tutuyor. Pala başlangıçta bir aletken silaha dönüşmüş ve tarih boyunca bağımsızlık mücadeleleri ile iç savaşlarda rol oynamış.
Academia de Esgrima de Machete y Bordón'un bulunduğu House of Cacao'da her gün çelik çınlıyor ve tanınmış ustalar yeni kuşaklara eğitim veriyor. Maestro Miguellourido gibi usta öğretmenler sanatı korumanın önemini vurguluyorlar. Araştırmacı ve aktivist Alicia Castillo Lasprilla, grimanın mutfak, tıp, müzik, sözlü gelenek ve zanaatkârlıkla bağlı olduğunu, korunmasının daha geniş Afro-Kolombiyalı kültürü desteklediğini söylüyor.
Bugün zorluklar var: gençlerin kentleşmesi ve resmi tanınma eksikliği ustaları zorluyor. Ustalar belediye, departman ve ulusal düzeyde tanınma için kampanya yapıyor ve koruma yolları arıyorlar; tartışma sürüyor ve öğretim devam ediyor.
Zor kelimeler
- grima — Afrikalı ve Avrupa tekniklerini birleştiren dövüş sanatıgrimanın
- pala — kısa, tek elle tutulan kesici alet veya silah
- bordón — koruyucu amaçla tutulan uzun, sopa benzeri aletBordón'un
- koruma — bir şeyin zarar görmesini engelleme eylemikorunmasının
- kentleşme — kırsal alandan şehre yerleşme sürecikentleşmesi
- tanınma — resmi veya toplum tarafından kabul edilme durumu
- zanaatkârlık — el işi yapma becerisi ve meslekzanaatkârlıkla
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Ustalar tanınma için belediye, departman ve ulusal düzeyde kampanya yapıyor. Sen olsaydın hangi kurumla çalışırdın ve neden?
- Gençlerin kentleşmesi gelenekleri zorluyor. Kendi çevrende benzer bir durum gördün mü? Bir örnek ver.
- Grimanın müzik, mutfak ve zanaatkârlıkla bağlantısı var. Bu tür bağlantılar bir kültürün korunmasını nasıl etkiler, sizce?
