LingVo.club
Уровень
У Титана может не быть глубокого океана — Уровень B1 — a close up of a rock with small holes in it

У Титана может не быть глубокого океанаCEFR B1

18 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам U. Washington, Futurity CC BY 4.0

Фото: Shaifulnizam Harun, Unsplash

Уровень B1 – средний
4 мин
185 слов

Миссия Cassini, запущенная в 1997 году и работавшая почти двадцать лет, собрала обширные данные о Сатурне и его 274 спутниках. Титан, скрытый туманной атмосферой, остаётся единственным миром, кроме Земли, на котором есть жидкости на поверхности; температуры там около −297 градусов по Фаренгейту, и поверхностные жидкости состоят из метана, а не воды.

Ранее, в 2008 году, измерения деформации Титана под действием гравитации Сатурна использовали как аргумент в пользу глубокого внутреннего океана. Новое исследование, опубликованное в Nature и подготовленное при участии NASA и учёных из Университета Вашингтона, пересмотрело эти измерения и применяемые модели. Исследователи обнаружили, что изменение формы Титана отстаёт примерно на 15 часов относительно пика гравитационного воздействия Сатурна; задержку измеряли по частоте радиоволн от аппарата во время пролётов.

Отставание и большая рассеиваемая энергия лучше соответствуют модели густой вязкой «сляш»-прослойки с туннелями и карманами талой воды у каменистого ядра, чем глобальному океану. Это меняет представления о возможной обитаемости, поскольку такие карманы могут быть теплее и содержать больше питательных веществ.

В исследовании указаны соавторы из нескольких учреждений и отмечено финансирование со стороны NASA и европейских фондов; также названа ожидаемая миссия Dragonfly, данные которой могут проверить эту модель.

Сложные слова

  • атмосфераслой газов вокруг планеты или спутника
    атмосферой
  • деформацияизменение формы тела или поверхности
    деформации
  • гравитациясила притяжения между телами в космосе
    гравитации
  • задержкавременная разница между событием и реакцией
    задержку
  • ядровнутренняя центральная часть планеты или спутника
    ядра
  • обитаемостьвозможность существования жизни в среде
    обитаемости
  • финансированиеденежная поддержка для проектов или исследований

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему карманы талой воды у каменистого ядра могут быть важнее для обитаемости, чем глобальный океан?
  • Какие данные миссии Dragonfly могли бы подтвердить модель сляш‑прослойки на Титане?
  • Как миссия Cassini изменила представления учёных о Сатурне и его спутниках?

Похожие статьи

Молекулярные таймеры решают, станет ли впечатление памятью — Уровень B1
8 дек. 2025 г.

Молекулярные таймеры решают, станет ли впечатление памятью

Новое исследование показывает, что серия молекулярных «таймеров» в разных областях мозга определяет, превратится ли кратковременное впечатление в долговременное воспоминание. Важную роль в этом процессе играет таламус.

Уровень
Как сделать науку интересной для людей — Уровень B1
2 дек. 2024 г.

Как сделать науку интересной для людей

Мероприятия, которые сочетают эксперименты, короткие лекции и практические занятия, помогают изменить отношение к науке. Организаторы планируют программы для разных возрастов, оценивают их эффект и решают проблемы финансирования и безопасности.

Уровень
Циклон Дитвах и разрушения в Шри-Ланке — Уровень B1
18 дек. 2025 г.

Циклон Дитвах и разрушения в Шри-Ланке

Циклон Дитвах обрушился на Шри‑Ланку и вызвал крупные разрушения: сотни погибших, тысячи оползней и большие наводнения. Эксперты говорят, что предупреждения и правила землепользования не соблюдали и призывают к восстановлению на научной основе.

Уровень
Эмоции укрепляют память через интеграцию мозговых сетей — Уровень B1
23 дек. 2025 г.

Эмоции укрепляют память через интеграцию мозговых сетей

Исследователи из Университета Чикаго и другие команды использовали fMRI и три способа оценки возбуждения, чтобы понять, почему эмоциональные сцены запоминаются лучше. Они нашли, что возбуждение повышает согласованность между сетями мозга и улучшает запоминание.

Уровень