LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Сахар и Пасха: почему сладкое может вредить здоровью (Уровень B2) — assorted color of candies in white ceramic bowl

Сахар и Пасха: почему сладкое может вредить здоровьюCEFR B2

31 мар. 2026 г.

Адаптировано по материалам Ethan Sirles - Virginia Tech, Futurity CC BY 4.0

Фото: Glen Carrie, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
254 слов

Учёные Virginia Tech отмечают, что у многих людей есть природная склонность к сладкому, что делает праздники вроде Пасхи временем повышенного потребления конфет. Согласно данным National Confectioners Association, американцы потратили более $5 billion на пасхальные конфеты в 2024 году. Спорадическое угощение обычно безопасно, однако регулярный избыток добавленного сахара может иметь серьёзные долгосрочные последствия для здоровья.

Бренда Дэви, профессор кафедры питания человека в Virginia Tech и зарегистрированный диетолог, связывает добавленный сахар с метаболическими и сердечно‑сосудистыми нарушениями, набором веса и ухудшением качества питания. Она напоминает рекомендации ограничить долю добавленного сахара до менее 10% от суточной калорийности; для человека с потребностью в 2000 calories это около 200 калорий добавленного сахара, что эквивалентно примерно семи‑восьми зефирным конфетам Peeps. Для детей этот предел должен быть ещё ниже, потому что сладкие продукты могут вытеснять полезную еду, необходимую для роста.

Алекс ДиФеличеантонио из Fralin Biomedical Research Institute при VTC объясняет биологию предпочтения: мозг использует глюкозу как топливо и поэтому поощряет поведение, которое обеспечивает её поступление. В современной среде сахар стал более доступен, а сочетания сахара и жира, например в шоколаде, приносят особенно сильную награду.

Оба специалиста описывают возможные последствия длительного избытка сахара: увеличение веса, у некоторых людей — развитие сахарного диабета 2 типа, усиление воспаления, в том числе в гипоталамусе, и связь высоких уровней глюкозы с когнитивным снижением и болезнью Альцгеймера. Они советуют выбирать углеводы с высокой питательной ценностью, следить за потреблением добавленного сахара и делать праздничные лакомства редкими, а не регулярными.

  • Выбирать фрукты и цельнозерновые продукты.
  • Ограничивать продукты с добавленным сахаром.
  • Делать сладкие лакомства редкими.
  • Особое внимание уделять питанию детей.

Сложные слова

  • склонностьнаклонность выбирать или предпочитать что‑то
  • добавленный сахарсахар, который добавляют в продукты и напитки
    добавленного сахара
  • метаболическийсвязанный с обменом веществ в организме
    метаболическими
  • сердечно-сосудистыйотносящийся к сердцу и кровеносным сосудам
    сердечно‑сосудистыми
  • калорийностьколичество калорий в пище или напитке
    калорийности
  • глюкозапростой сахар, источник энергии для клеток
    глюкозу, глюкозы
  • гипоталамусчасть мозга, регулирующая обмен и поведение
    гипоталамусе
  • вытеснятьделать так, чтобы что‑то заменяло или исключало

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие простые шаги можно предпринять, чтобы праздничные сладости оставались редкими, а не регулярными?
  • Почему питание детей требует особого внимания во время праздников? Приведите причины из текста и свои мысли.
  • Какие здоровые альтернативы конфетам можно предложить на празднике, чтобы сохранить праздничную атмосферу?

Похожие статьи

Жара может замедлять раннее развитие детей (Уровень B2)
9 дек. 2025 г.

Жара может замедлять раннее развитие детей

Новое исследование связывает высокие температуры с замедлением достижения базовых этапов развития у детей в дошкольном возрасте. Учёные сопоставили данные развития с климатическими записями из нескольких стран и предлагают продолжить исследования.

Уровень
После похудения упражнения улучшают сосуды (Уровень B2)
21 июл. 2026 г.

После похудения упражнения улучшают сосуды

Учёные из Университета Копенгагена наблюдали 130 человек год после низкокалорийной диеты. Физическая активность улучшала состояние сосудов и снижала воспаление, а препарат помогал удерживать потерю веса, но не заменял упражнения.

Уровень
Кто решает темы в тропической медицине? (Уровень B2)
31 июл. 2025 г.

Кто решает темы в тропической медицине?

Анализ показал, что решения о темах и публикациях в тропической медицине в основном принимают богатые страны. В работе также отмечены большие разрывы в составах редакционных советов и связи с финансированием.

Уровень
Назальная нанотерапия уничтожила опухоли мозга у мышей (Уровень B2)
25 нояб. 2025 г.

Назальная нанотерапия уничтожила опухоли мозга у мышей

Учёные описали ненавязчивое лекарство в виде капель в нос, которое полностью уничтожало глиобластому у мышей. Препарат использует сферические нуклеиновые кислоты для активации пути STING и дал длительный иммунитет при комбинировании с препаратами для Т‑лимфоцитов.

Уровень