LingVo.club
Nível
Revolução Industrial e poluição: efeitos desiguais na Inglaterra — Nível B2 — smoke billows from the stacks of industrial buildings

Revolução Industrial e poluição: efeitos desiguais na InglaterraCEFR B2

26/12/2025

Adaptado de Diana Udel - U. Miami, Futurity CC BY 4.0

Foto de Vilmantas Bekesius, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
244 palavras

Uma investigação publicada na Science Advances combinou registos históricos com geoquímica óssea e análise isotópica para avaliar como a Revolução Industrial afetou a saúde na Inglaterra. A equipa estudou restos de 94 indivíduos dos séculos XVIII–XIX de duas localidades contrastantes: a cidade industrial de South Shields e a zona rural de Barton-upon-Humber.

Foram amostrados ossos longos, sobretudo fémures de adultos e adolescentes, para medir metais pesados que se acumulam no osso e funcionam como marcadores de exposição crónica. Entre os elementos analisados estavam arsénico, bário e chumbo. A metodologia permitiu comparar exposição entre comunidades, sexos e identidades sociais e reconstruir contacto com poluentes ao longo da vida.

Um achado importante foi que a exposição não seguiu um simples contraste urbano-rural, mas um amplo espectro influenciado pela indústria local e pelo contexto social; em South Shields, as mulheres apresentaram concentrações de arsénico e bário marcadamente superiores. Os autores — incluindo Sara McGuire e o autor correspondente Ali Pourmand — destacaram o valor dos dados bioarqueológicos para revelar injustiças históricas e orientar políticas que protejam populações vulneráveis.

Um desafio técnico foi distinguir metais acumulados em vida da contaminação pós-sepultamento. A equipa comparou assinaturas isotópicas de Pb e Sr no solo e no osso usando o espectrómetro de massa multi-coletor do Neptune Isotope Lab; as composições isotópicas foram significativamente diferentes, o que sustenta a conclusão de que os metais medidos refletem exposição vivida. A pesquisa foi financiada em parte pelo Neptune Isotope Lab.

Palavras difíceis

  • investigaçãoestudo sistemático para obter conhecimento
  • geoquímicaestudo químico dos materiais geológicos
    geoquímica óssea
  • análise isotópicaverificação de isótopos em amostras
  • metais pesadoselementos metálicos tóxicos que acumulam
  • exposição crónicacontacto prolongado com uma substância
  • contaminação pós-sepultamentoentrada de poluentes depois da sepultura
  • assinatura isotópicapadrão específico de isótopos num material
    assinaturas isotópicas

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • De que maneira os dados bioarqueológicos podem ajudar a orientar políticas que protejam populações vulneráveis?
  • Que fatores locais e sociais poderiam explicar concentrações mais altas de arsénico e bário nas mulheres de South Shields?
  • Quais são as vantagens e limitações de comparar assinaturas isotópicas do solo e do osso para distinguir contaminação em vida da pós-sepultamento?

Artigos relacionados