LingVo.club
Nível
Cosméticos informais na América Latina com metais tóxicos — Nível B2 — Two women in traditional clothing with a small dog.

Cosméticos informais na América Latina com metais tóxicosCEFR B2

7/11/2025

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
296 palavras

O crescimento do comércio informal de cosméticos em cidades latino-americanas expõe consumidores a riscos químicos importantes. Pesquisa e recolhas em bancas de rua mostram que muitos produtos são vendidos sem rótulos, sem advertências e sem registro sanitário, e contêm metais pesados como arsénio, mercúrio, chumbo e vanádio. Laboratórios clandestinos também produzem cosméticos manualmente.

Em julho de 2025 as autoridades do Peru apreenderam quase duas toneladas de cosméticos e produtos de higiene falsificados em El Cercado. Rumi Cabrera, do Ministério da Saúde do Peru, advertiu que produtos feitos com substâncias desconhecidas podem causar "coceira, alergias, queda de cabelo e outros problemas de saúde mais graves." A Câmara de Comércio do Peru estimou que em 2024 falsificações custaram à indústria mais de US$260 million.

Estudos científicos detalham os riscos e as incertezas. Em 2023 Evelyn Santos analisou 30 batons informais em Lima e encontrou em média 0.6 ppm de cádmio e 0.2 ppm de mercúrio; sob normas da UE a maioria das amostras estava acima dos limites. Francisco Bautista detectou concentrações altas de vanádio "variando de centenas a milhares", além de cobre, níquel, estanho e clorato de chumbo, e alertou que não existem concentrações seguras para muitos metais pesados. Estudos em São Paulo e acompanhamentos de longo prazo na Cidade do México também sugerem efeitos no desenvolvimento e no sistema hormonal.

Especialistas defendem o princípio da precaução, limites mais rígidos e transparência sobre ingredientes, sobretudo para proteger menores. Ao mesmo tempo, muitas famílias escolhem produtos mais baratos por razões económicas, e a procura regional continua a crescer: o mercado formal foi avaliado em US$58.71 billion em 2024 e pode chegar a US$95.06 billion até 2034.

  • Apreensões e estudos mostram riscos reais.
  • Pesquisadores pedem regras e proteção para menores.
  • Vendas informais persistem por razões económicas.

Palavras difíceis

  • comérciotroca ou venda de bens e serviços
  • rótuloetiqueta com informações sobre um produto
    rótulos
  • registro sanitárioautorização oficial que garante segurança do produto
  • metal pesadoelementos metálicos tóxicos para a saúde
    metais pesados
  • apreensãoato de confiscar produtos pelas autoridades
    Apreensões
  • falsificadofeito para imitar o original sem autorização
    falsificados
  • precauçãocuidado para evitar riscos ou danos
  • transparênciaclara informação disponível sobre algo
  • procurademanda de consumidores por um produto

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Que medidas mencionadas no texto podem reduzir os riscos dos cosméticos informais? Explique como ajudariam.
  • Por que, na sua opinião, famílias continuam a comprar produtos mais baratos apesar dos riscos? Sugira soluções realistas para esse problema.

Artigos relacionados

Cosméticos informais na América Latina com metais tóxicos — Português Nível B2 | LingVo.club