Onderzoekers van New York University publiceerden een studie in JNeurosci over grammatica bij Spaans-Engelse tweetaligen. De studie werd geleid door Esti Blanco-Elorrieta, met Xuanyi Jessica Chen als eerste auteur. Het team gebruikte magnetoencefalografie (MEG) om hersenactiviteit met milliseconde-nauwkeurigheid vast te leggen terwijl deelnemers woorden grammaticaal aanpasten.
De proefpersonen hoorden een enkelvoudig woord, bijvoorbeeld “boat” of “barco”, en moesten het meervoud vormen. De onderzoekers testten ook cognaten en pseudowoorden zoals “paple”. Pseudowoorden maakten het mogelijk te zien of dezelfde grammaticale processen op nieuwe woorden werden toegepast.
De resultaten tonen dat dezelfde hersenpatronen grammatica ondersteunden in zowel Engels als Spaans en ook bij pseudowoorden. De onderzoekers concluderen dat grammatica in tweetaligen een gedeelde, herbruikbare berekening is in plaats van aparte taalspecifieke regels. De studie kreeg steun van de National Science Foundation en de National Institutes of Health.
Moeilijke woorden
- grammatica — regels en structuur van een taalgrammaticale
- tweetalige — iemand die twee talen spreekttweetaligen
- magnetoencefalografie — meting van hersenactiviteit met magnetische velden
- pseudowoord — niet-bestaand woord dat taaltest gebruiktpseudowoorden
- cognaat — woorden in twee talen met vergelijkbare vormcognaten
- proefpersoon — mensen die aan een wetenschappelijke test meedoenproefpersonen
- hersenactiviteit — elektrische of magnetische signalen in de hersenen
- herbruikbaar — die je opnieuw kunt gebruiken of toepassenherbruikbare
Tip: beweeg de muisaanwijzer over gemarkeerde woorden in het artikel, of tik erop om snelle definities te zien terwijl je leest of luistert.
Discussievragen
- Ken je voorbeelden van cognaten tussen twee talen die jij kent? Noem er één en leg kort uit.
- Wat vind je van het gebruik van pseudowoorden in taalonderzoek? Denk je dat dat eerlijk resultaten geeft? Leg uit.
- Hoe zou de conclusie dat grammatica gedeeld is bij tweetaligen nuttig kunnen zijn voor onderwijs of therapie?
Gerelateerde artikelen
Nieuw molecuul slaat zonlicht op en geeft het vrij als warmte
Chemici van UC Santa Barbara ontwikkelden een aangepast organisch molecuul (pyrimidone) dat zonlicht opslaat in chemische bindingen en op verzoek warmte afgeeft. Het materiaal is herbruikbaar, lost op in water en kan water verwarmen.