레벨 A2 – 기초 / 초중급CEFR A2
1 분
49 단어
아프리카 전역에서 많은 공식 과학 교육과 소통이 유럽 언어로 제공됩니다. 그래서 일부 사람들은 과학 개념을 이해하기 어렵다고 느낍니다.
최근 방송에서는 과학을 지역 언어로 번역하려는 시도를 다룹니다. 기자 Halima Athumani와 과학 소통가 Sibusiso Biyela가 출연하여 지역 언어와 문화적 예시가 과학을 더 쉽게 만든다고 말합니다. 진행자는 Michael Kaloki입니다.
어려운 단어·표현
- 공식 — 정부나 기관이 인정한 표준이나 절차
- 과학 — 자연과 현상을 연구하는 지식 분야과학을, 과학 개념을
- 소통 — 사람들 사이에 정보나 생각을 주고받음소통이
- 지역 언어 — 특정 지역 사람들 사이에서 쓰는 말지역 언어로, 지역 언어와
- 번역하다 — 한 언어의 말을 다른 언어로 바꾸다번역하려는
- 문화적 예시 — 한 문화에서 이해를 돕는 사례문화적 예시가
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 당신은 지역 언어로 과학을 배우면 이해하기 쉬울 것 같습니까? 이유는 무엇인가요?
- 학교나 방송에서 과학을 설명할 때 어떤 지역 예시를 사용하면 좋을까요?
