트리니다드토바고의 '이글이 착륙했다' 밈CEFR B1
2023년 11월 29일
원문 출처: Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Chris Boland, Unsplash
레벨 B1 – 중급CEFR B1
2 분
117 단어
'이글이 착륙했습니다'라는 말은 1969년 달 착륙 때 나온 문장입니다. 이후 이 표현은 영화 제목으로 쓰였고, 이제는 어려운 일이 끝났음을 가볍게 알리는 말로 자리잡았습니다.
최근 트리니다드토바고에서는 은행 로고 위에 독수리가 내려앉은 연작 그래픽이 X에 올라왔습니다. 사용자 Trevon(@EJChristmas)은 2023년 11월 22일과 23일에 여러 디자인을 게시했고, 다른 사용자도 같은 시기에 공유했습니다. 일부 이용자는 스티커로 만들자고 요청했습니다.
이 그림이 인기인 이유는 많은 사람이 월말에 은행 계좌를 확인하기 때문입니다. 급여 이체는 자동청산소 네트워크로 이뤄지지만 은행마다 처리 시간이 달라 입금이 같은 날일 수도, 다음 날일 수도 있습니다. 한 전직 은행 직원은 어느 은행이 급여 처리에 늦어 고객들이 가장 늦게 '이글이 착륙했다' 전통에 합류했다고 전했습니다.
인터넷 이용자들은 표현을 다양하게 바꿔 농담을 했고, 반응은 대체로 긍정적이었습니다.
어려운 단어·표현
- 착륙하다 — 비행체가 땅이나 다른 표면에 내려오는 일착륙했습니다, 착륙했다
- 연작 — 서로 관련 있는 작품들을 여러 개 모은 것
- 자동청산소 네트워크 — 은행들 사이 돈을 정리하는 전산 연결 시스템
- 처리 — 일이나 거래를 끝내기 위한 일의 진행
- 월말 — 한 달이 끝나는 날이나 그 시기
- 전직 — 이전에 같은 직업을 했던 사람
- 전통 — 오랫동안 이어지는 사회적 행동이나 관습
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 당신은 월말에 은행 계좌를 확인하나요? 확인한다면 이유를 말해 보세요.
- 인터넷에서 본 그림이나 밈을 친구와 공유한 적이 있나요? 그 경험을 설명해 보세요.
- 은행 처리 시간이 다르면 고객들이 어떤 불편을 겪을까요? 예를 들어 이야기해 보세요.
