レベル B2 – 中上級CEFR B2
5 分
285 語
研究チームは、糖アルコールのソルビトールが腸から肝臓へ移動し、肝臓内で果糖につながる経路を特定しました。研究はワシントン大学のゲーリー・パッティ氏が率い、Science Signalingに掲載されています。研究は米国国立衛生研究所(NIH)の支援を受けました。
ソルビトールが腸に現れる主な方法は二つです。
- 食品からの直接摂取。低カロリー菓子やガム、一部の核果類に含まれる。
- 腸の酵素によるブドウ糖からの生成。血中ブドウ糖が高いときに働きやすい。
腸内細菌は重要な分解役割を担います。アエロモナス属を含む菌株はソルビトールを分解して無害な代謝産物に変えますが、そうした細菌が不足するか処理能力を超えると、ソルビトールは肝臓へ到達します。肝臓で果糖の誘導体に変換されると、以前の研究で示唆されるようにがん細胞の促進や、成人の30%に影響する脂肪性肝疾患への寄与などの健康問題が懸念されます。
著者らは、砂糖代替物や糖アルコールの安全性に対する疑問を示し、特定の細菌メカニズムを明らかにして健康影響を理解するためにさらなる調査が必要だと結論づけています。パッティ氏はポリオールが体の組織に現れることを指摘し、自身のプロテインバーに多量のソルビトールが含まれていたことも確認しています。
難しい単語
- 糖アルコール — 砂糖に似た構造の甘味化合物
- ソルビトール — よく使われる糖アルコールの一つ
- 腸内細菌 — 腸の中にいる細菌全体の総称
- 代謝産物 — 体や細胞の化学反応でできる物質
- 果糖 — 果物に多く含まれる単糖の一つ
- 脂肪性肝疾患 — 肝臓に脂肪がたまる病気の総称
- 生成 — 新しく作られることや作る作用
- メカニズム — 物事が起こるしくみや仕組み
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- この研究の結果を受けて、砂糖代替物や糖アルコールをどのように選びますか。理由を述べてください。
- 腸内細菌の分解能力が不足すると健康にどんな影響が出ると思いますか。具体例を挙げて説明してください。
- 著者が『さらなる調査が必要』と結論づけた点について、どんな追加の研究やデータが役立つと思いますか。理由も述べてください。