LingVo.club
Livello
Nuovo anticorpo contro il citomegalovirus umano — Livello B2 — A close up of a cell phone case

Nuovo anticorpo contro il citomegalovirus umanoCEFR B2

28 dic 2025

Adattato da UT Austin, Futurity CC BY 4.0

Foto di Buddha Elemental 3D, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
4 min
215 parole

Il citomegalovirus umano (HCMV) è un herpesvirus che rimane nell'organismo per tutta la vita e può essere particolarmente pericoloso per neonati, riceventi di trapianto e pazienti immunocompromessi. I Centers for Disease Control and Prevention segnalano che l'HCMV è la principale causa infettiva di difetti congeniti negli Stati Uniti e a livello mondiale alcune stime indicano tassi di infezione superiori all'80%; l'infezione può interessare fino al 2% delle gravidanze nel mondo.

Il virus produce proteine chiamate recettori Fc virali (vFcγRs) che si legano agli anticorpi e ne impediscono la funzione di attivare cellule immunitarie come le natural killer (NK). Un gruppo guidato dalla University of Texas at Austin ha ingegnerizzato anticorpi IgG1 modificando le regioni precise cui il virus si rivolge. Le modifiche prevengono il legame dei vFcγRs mantenendo però la capacità degli anticorpi di stimolare le NK.

In esperimenti in vitro gli anticorpi ingegnerizzati hanno bloccato la trasmissione cellula‑cellula del virus e ridotto in modo significativo la disseminazione virale nelle colture. I ricercatori sottolineano che la tecnica potrebbe essere estesa ad altri herpesvirus e ad alcune infezioni batteriche e che sono in corso test combinati con antivirali o vaccini; tuttavia servono ulteriori studi prima dell'uso clinico. Coautori includono scienziati di UT Austin, della School of Medicine di Cardiff University e dell'Università di Friburgo.

Parole difficili

  • citomegalovirusherpesvirus che rimane nell'organismo per tutta la vita
  • recettoreproteina che riconosce e lega altre molecole
    recettori
  • ingegnerizzaremodificare geneticamente o progettare artificialmente qualcosa
    ingegnerizzato, ingegnerizzati
  • immunocompromessocon sistema immunitario debole o indebolito
    immunocompromessi
  • anticorpoproteina difensiva prodotta dal sistema immunitario
    anticorpi
  • trasmissionepassaggio di un agente da una cellula ad altra
  • disseminazionediffusione di agenti patogeni in tessuti o colture
  • natural killercellula del sistema immunitario che uccide cellule infette
  • antiviralefarmaco che impedisce la replicazione dei virus
    antivirali

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali benefici potrebbero avere i pazienti se anticorpi ingegnerizzati impedissero il legame dei recettori virali?
  • Quali passi o studi aggiuntivi ritieni necessari prima di usare questa tecnica nei pazienti?
  • In che modo estendere questa strategia ad altri herpesvirus o batteri potrebbe cambiare il trattamento delle infezioni?

Articoli correlati

Tufts produce tagatosio con batteri — Livello B2
22 dic 2025

Tufts produce tagatosio con batteri

Ricercatori della Tufts University hanno ingegnerizzato batteri per trasformare il glucosio in tagatosio, uno zucchero raro che potrebbe sostituire lo zucchero da tavola con meno calorie. Il metodo mostra rese più alte rispetto ai processi convenzionali.