LingVo.club
Livello
Una malattia minaccia le barriere coralline caraibiche — Livello B2 — an aerial view of the ocean and rocks

Una malattia minaccia le barriere coralline caraibicheCEFR B2

13 mag 2025

LivelloA1A2B1B2

Adattato da Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0

Foto di Renaldo Matamoro, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
6 min
317 parole

Le barriere coralline caraibiche affrontano molte minacce: innalzamento delle temperature marine, acidificazione, pesca eccessiva e inquinamento. A queste si aggiunge la Stony Coral Tissue Loss Disease (SCTLD), che l'Institute of Marine Affairs (IMA) descrive come una causa di devastazione alle barriere della regione.

La SCTLD fu segnalata per la prima volta in Florida nel 2014 e successivamente e8 stata rilevata alle Bahamas, nelle Isole Cayman, in Giamaica, nei Caraibi olandesi e in varie isole delle Piccole e Grandi Antille. Il patogeno si propaga con contatto diretto tra coralli infetti, per correnti marine e tramite acqua di zavorra delle navi; percif2 i porti sono spesso i punti iniziali d'infezione. I coralli infetti sviluppano lesioni dove il tessuto muore: queste aree possono espandersi e uccidere gli animali in settimane o mesi. La causa precisa non e8 ancora nota: potrebbe essere di origine batterica o risultare da una combinazione di batteri e virus.

Secondo l'IMA, oltre 20 delle 45 specie di corallo duro dei Caraibi sono state infettate, tra cui corallo labirinto, corallo montuoso e corallo cervello; il grande corallo cervello di Speyside e8 particolarmente vulnerabile. Uno studio economico di giugno 2008 stimava il valore annuo delle barriere di Tobago tra USD 120e280160 million, sottolineando l'importanza economica di una pronta risposta.

Per prepararsi, l'IMA ha ricevuto nel 2024 una sovvenzione dal Specially Protected Areas and Wildlife Regional Activity Centre (SPAW RAC) per un progetto annuale su preparazione e resilienza. Nel gennaio 2025 gli ecologi dell'IMA si sono formati con il Perry Institute of Marine Science a San Andres, Colombia, per valutare la malattia, identificare la SCTLD e applicare trattamenti antibiotici. L'IMA raccomanda azione proattiva, educazione pubblica e maggiore capacite0 operativa come le migliori misure per proteggere le barriere e afferma che "dobbiamo [...] lavorare insieme per essere custodi delle nostre barriere coralline".

  • Segnalare sintomi tramite l'app seaiTT
  • Non toccare i coralli
  • Sanificare le attrezzature subacquee
  • Disinfettare l'acqua di sentina delle navi

Parole difficili

  • acidificazione — Aumento dell'acidità nell'acqua del mare
  • patogeno — Organismo che può causare malattie
  • zavorra — Acqua usata nelle navi per stabilità
  • lesione — Aree di tessuto danneggiate o morte
    lesioni
  • sovvenzione — Aiuto finanziario dato a un progetto
  • resilienza — Capacità di riprendersi dopo danni
  • antibiotico — Medicinale che uccide o blocca batteri
    antibiotici
  • inquinamento — Presenza di sostanze nocive nell'ambiente

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali difficoltà pratiche pensa possano incontrare i porti nel ridurre il rischio di infezione tramite acqua di zavorra?
  • Perché è importante l'educazione pubblica nella protezione delle barriere coralline, secondo l'articolo? Fornisca esempi concreti.
  • Che ruolo possono avere i cittadini (subacquei, pescatori, turisti) nella prevenzione e nel monitoraggio della malattia, e quali azioni sarebbero efficaci?

Articoli correlati