LingVo.club
Livello
Un archivio per la storia cinese censurata — Livello B1 — a bunch of signs on a wall covered in paper

Un archivio per la storia cinese censurataCEFR B1

14 apr 2025

Adattato da Filip Noubel, Global Voices CC BY 3.0

Foto di Peijia Li, Unsplash

Livello B1 – Intermedio
4 min
198 parole

Ian Johnson è nato a Montréal, si è trasferito negli Stati Uniti per il lavoro di giornalista e ha vissuto soprattutto a Taiwan, in Germania e in Cina. Dice che il suo ruolo è osservare la vita delle persone e lasciare che parlino il più possibile.

Alla fine del 2023 ha lanciato The China Unofficial Archives (中国民间档案馆), registrata come non profit negli Stati Uniti. L'archivio raccoglie libri, riviste, post di blog, film documentari e un database di pensatori cinesi indipendenti. Molti elementi erano vietati in Cina.

Il progetto è iniziato con materiale legato al suo libro Sparks e perciò è sbilanciato verso tre grandi eventi: la campagna anti-destra e la Grande carestia, la Rivoluzione Culturale e il massacro di Tiananmen. Ci sono ancora lacune su minoranze, questioni di genere e avvenimenti recenti, e il team chiede aiuto ai lettori e a un consiglio di consulenti per trovare altri documenti.

Strumenti di analisi attivi per un mese mostrano che circa un quarto degli utenti viene dalla Cina, un quarto dagli Stati Uniti e il resto da Asia orientale ed Europa. Gli utenti sono soprattutto comunità cinesi e cinesi all'estero, comprese librerie estere, podcast e pubblicazioni.

Parole difficili

  • archivioLuogo dove si conservano documenti e materiali
  • registrareAnnotare o iscrivere qualcosa in un registro
    registrata
  • raccoglierePrendere e mettere insieme vari materiali o informazioni
    raccoglie
  • vietareProibire ufficialmente qualcosa o impedirne l'uso
    vietati
  • lacunaMancanza di informazioni o di elementi in un insieme
    lacune
  • consulentePersona che dà consigli professionali o tecnici
    consulenti
  • utentePersona che usa un servizio o una piattaforma
    utenti

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Perché pensi sia importante conservare documenti vietati o poco diffusi?
  • Hai mai usato un archivio o una biblioteca per trovare informazioni? Racconta una esperienza breve.
  • Il team chiede aiuto ai lettori per trovare documenti: come potresti contribuire se fossi interessato?

Articoli correlati