LingVo.club
Livello
Moon, insegnante dello Stato Karen in esilio — Livello B2 — woman in orange crew neck t-shirt

Moon, insegnante dello Stato Karen in esilioCEFR B2

20 ott 2025

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
253 parole

Moon proviene dallo Stato Karen in Myanmar. Ha iniziato a insegnare nel 2014 nel distretto di Kawkarate e nel 2018 è stata nominata preside ad interim in una scuola media della sua città. Il suo approccio educativo rifiutava l'addestramento all'obbedienza: nelle aule cercava dibattito e pensiero critico, opponendosi anche all'insegnamento imposto di una sola versione del buddismo. Sul sistema ha dichiarato: «Ogni parola deve essere obbedita, ogni comando seguito.»

Dopo il colpo di stato del 2021 partecipò alle proteste con un nastro rosso e diventò una figura locale del Movimento di Disobbedienza Civile. I soldati diffusero la sua foto e la cercarono; su consiglio del padre, ex soldato, fu mandata lontano per sicurezza. Moon fuggì a Lay Kay Kaw e proseguì l'insegnamento in scuole per migranti oltre il confine, ma denunciò sfruttamento e condizioni economiche dure: ha detto di guadagnare in un mese meno di quanto molti operai guadagnano in una settimana.

A Mae Sot si iscrisse al programma di lingua thailandese di Exile Hub, partner di Global Voices nel Sudest asiatico, e ricevette formazione in podcast, narrazione e commento documentaristico. Realizzò un episodio di Resilient Voices su un giovane LGBTQ+ in esilio e co-creò con altri operatori mediatici sfollati il documentario «Freedom of Religion and Belief». Si considera oggi più forte e pratica: continua a insegnare con metodi che il vecchio sistema non permetteva e usa le storie per raggiungere la sua comunità. Il suo sogno a lungo termine è tornare e aprire una piccola libreria-caffè sulla terra di famiglia.

Parole difficili

  • presidePersona che dirige una scuola
  • ad interimPer un periodo temporaneo e limitato
  • addestramentoFormazione pratica per imparare abilità specifiche
  • obbedienzaComportamento di seguire ordini di altri
  • pensiero criticoCapacità di analizzare e valutare informazioni
  • colpo di statoAzione per rovesciare il governo con la forza
  • sfruttamentoUso ingiusto del lavoro o delle risorse
  • sfollatoPersona costretta a lasciare la propria casa
    sfollati
  • narrazioneRacconto organizzato di eventi o storie

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Che ruolo possono avere l'insegnamento e il pensiero critico in situazioni di conflitto come quelle descritte nel testo?
  • Quali rischi e quali benefici comporta per un insegnante partecipare a proteste politiche, secondo quanto raccontato?
  • Come potrebbe influire sulla comunità locale l'idea di una piccola libreria-caffè che Moon sogna di aprire al ritorno?

Articoli correlati

Moon, insegnante dello Stato Karen in esilio — Italiano Livello B2 | LingVo.club