LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
COVID-19 e influenza: effetti diversi su cervello e polmoni — Livello B2 — a tree covered in snow next to a forest

COVID-19 e influenza: effetti diversi su cervello e polmoniCEFR B2

27 feb 2026

Adattato da Leslie Tate-Tulane, Futurity CC BY 4.0

Foto di Danny Rienecker, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
244 parole

Una ricerca della Tulane University, pubblicata su Frontiers in Immunology, ha confrontato gli effetti a lungo termine di SARS‑CoV‑2 e dell'influenza in un modello murino. I tessuti sono stati analizzati dopo la risoluzione dell'infezione per identificare danni comuni e specifici.

Nei polmoni entrambi i virus hanno lasciato segni di danno duraturo: persistenza di cellule immunitarie attivate e un aumento dell'accumulo di collagene, una proteina associata alla formazione di cicatrici che può indurire il tessuto e contribuire alla dispnea persistente. Dopo l'influenza è comparsa una risposta di riparazione con cellule specializzate che ricostruiscono l'epitelio delle vie aeree; tale risposta era sostanzialmente assente dopo infezione da SARS‑CoV‑2.

Le differenze più nette sono state osservate nel cervello. Pur senza rilevare il virus nel tessuto cerebrale, i topi con COVID-19 hanno mostrato infiammazione persistente, piccole aree di sanguinamento e modifiche dell'espressione genica: segnali infiammatori in corso e alterazioni di vie coinvolte nella regolazione di serotonina e dopamina, sistemi collegati a umore, pensiero ed energia. Questi cambiamenti erano in gran parte assenti negli animali infettati dall'influenza.

L'autore principale, Xuebin Qin del Tulane National Biomedical Research Center, sottolinea che entrambi i virus causano danni polmonari duraturi, ma che gli effetti cerebrali a lungo termine sono risultati peculiari per SARS‑CoV‑2. I risultati, sostenuti da finanziamenti come l'American Heart Association Long COVID Impact Project e i National Institutes of Health, vogliono aiutare il monitoraggio dei pazienti e lo sviluppo di trattamenti per prevenire danni persistenti.

Parole difficili

  • persistenzastato di durata continua nel tempo
  • accumuloraccolta o concentrazione di materiali in uno spazio
  • collageneproteina che forma tessuto connettivo e cicatrici
  • epiteliostrato di cellule che riveste le superfici interne del corpo
  • infiammazionerisposta del corpo a danno o infezione con gonfiore
  • espressione genicaattività dei geni che controlla la produzione di proteine
  • dispneadifficoltà a respirare o respiro corto
  • peculiareche è specifico o particolare rispetto ad altri
    peculiari
  • monitoraggiocontrollo regolare dello stato di salute

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Come potrebbero cambiare il monitoraggio e l'assistenza dei pazienti i risultati che mostrano infiammazione cerebrale persistente dopo COVID-19?
  • Perché è importante che i ricercatori non abbiano rilevato il virus nel tessuto cerebrale ma abbiano comunque trovato alterazioni e sanguinamenti?
  • Quali tipi di trattamenti o interventi si potrebbero sviluppare per prevenire i danni polmonari persistenti descritti nello studio?

Articoli correlati