Kalpana : travail et choix à Katmandou ^{CEFR B2}

Kalpana, originaire d'une petite ville rurale, s'est mariée et a déménagé à Katmandou avec des attentes simples: un meilleur quotidien, des plaisirs modestes comme un téléphone avec un bon appareil photo, et la possibilité d'utiliser ses compétences en beauté apprises avant le départ — épilation au fil, épilation à la cire et soins du visage.

Elle travaille dans un salon de beauté tous les jours, de 10 à 17. Le travail paye peu mais la propriétaire avait promis des pourboires; après dépenses, Kalpana parvenait à mettre de côté 3,000 rupees par mois. Les trajets coûtent cher et sont pénibles: ses frais de transport mensuels s'élèvent à NPR 5,000 (USD 38) et les bus sont souvent bondés, si bien qu'elle ferme les yeux jusqu'à ce que le contrôleur annonce «Balaju!».

Rapidement l'activité du salon a ralenti. La propriétaire a envisagé de vendre ou de réinventer l'endroit; elle a finalement gardé le local et ajouté une enseigne «massage». Les tables de soins du visage sont devenues des tables de massage et la propriétaire a formé les trois employées, dont Kalpana. Comme masseuse, elle travaille parfois avec des clients hommes. Après qu'un client a demandé un service inapproprié, elle a quitté la pièce et appelé sa Didi, qui l'a remplacée; la Didi lui a dit que certains clients sont difficiles.

Kalpana éprouve des sentiments partagés envers la ville et le métier. Elle craint la réaction de son mari, qui croit qu'elle ne travaille que dans un salon: «Il pourrait me tuer s'il apprend que je travaille aussi comme masseuse», dit-elle. Elle accepterait un autre emploi si possible, même comme femme de ménage. Pour l'instant, ses prochaines étapes restent incertaines et dépendent de l'argent et de la sécurité.