Kalpana : travail et choix à Katmandou ^{CEFR B1}

Le récit suit Kalpana, une jeune femme d'une ville rurale qui s'est mariée et a déménagé à Katmandou. Avant son départ, elle s'est formée à des techniques de beauté — épilation au fil, épilation à la cire et soins du visage — en pensant que ces compétences seraient utiles en ville ou à l'étranger.

Elle travaille maintenant dans un salon de beauté, de 10 à 17 chaque jour. Elle espérait y trouver un lieu pour rencontrer d'autres femmes et partager des repas comme des buff momo ou du WaiWai avec channa. Le travail paye peu, mais la propriétaire avait promis des pourboires; après dépenses, elle réussissait à économiser 3,000 rupees par mois.

Les trajets sont difficiles: les bus sont bondés et parfois humiliants; elle ferme souvent les yeux jusqu'à ce que le contrôleur annonce «Balaju!». Le salon a ralenti, puis la propriétaire a ajouté une enseigne «massage» et transformé les tables de soins en tables de massage. La propriétaire a formé les trois employées, dont Kalpana. Comme masseuse, elle travaille parfois avec des clients hommes; face à une demande indécente, elle a quitté la pièce et a appelé sa Didi, qui l'a remplacée. Kalpana craint la réaction de son mari et dit qu'elle accepterait un autre emploi si possible, même comme femme de ménage.