Les danses du samovar à BashkiriaCEFR B2
28 nov. 2025
Adapté de Anastasia Pestova, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Daniil Silantev, Unsplash
À Ufa, les Samauryly Ritaiym — appelés aussi danses du samovar — sont passés d'un petit rassemblement informel au bord de la rivière Agidel à des réunions publiques régulières qui attirent désormais des centaines de personnes. La première rencontre, le 17 juin 2020, n'avait pas rassemblé plus de 15 personnes ; en cinq ans, l'initiative a reçu au total plus de 2 000 participants et des réunions individuelles attirent parfois jusqu'à 1 000 personnes. Des vidéos prises à Ufa ont recueilli des milliers de vues en ligne et les rassemblements se sont étendus à des villes reculées de Bashkiria.
Les rencontres se tiennent toutes les deux semaines, le mercredi soir. Sur la berge, des volontaires installent un grand samovar près d'une petite scène et préparent un coin pour le feu de camp. Des musiciens jouent du kurai, instrument traditionnel à vent, tandis que des jeunes portent des vêtements et des chapeaux bachkirs, posent des nappes et servent des plats traditionnels comme chak-chak, kumis et beshbarmak.
Les organisateurs, qui disent être financés par des dons, qualifient de « provocatrices » les questions sur un soutien gouvernemental, et le ministère régional de la Culture affirme n'avoir aucune implication. Les partisans présentent ces réunions comme une renaissance de vieilles coutumes communautaires telles que kiske uyn, külägä et ritaiym, qui rassemblaient les jeunes pour danser et alléger les peines en temps difficiles. D'autres estiment que ces danses sont inappropriées après l'invasion de l'Ukraine en février 2022, mais les organisateurs répondent que les rencontres offrent une pause émotionnelle importante.
Mots difficiles
- ritaiym — vieux rite ou cérémonie communautaire
- kurai — instrument à vent traditionnel bachkir
- samovar — grand récipient pour chauffer le thé
- chak-chak — douceur traditionnelle souvent servie en fête
- kumis — boisson fermentée faite à partir de lait
- beshbarmak — plat de viande et pâtes traditionnel
- rassemblement — réunion de personnes en un même lieu
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Les organisateurs disent que les rencontres offrent une pause émotionnelle. Quels avantages cela peut-il apporter aux participants ?
- Certains estiment que ces danses sont inappropriées après l'invasion de l'Ukraine. Quel est votre point de vue ? Donnez des raisons.
- Comment la revalorisation de coutumes anciennes peut-elle influencer la vie communautaire dans des villes modernes ?
Articles liés
Hong Kong : controverse autour d'un cheikh et d'un investissement
Un visiteur présenté comme Sheikh Ali Rashed Ali Saeed Al Maktoum a annoncé un portefeuille familial de USD 500 million à Hong Kong. Des doutes sur son identité et des liens possibles avec la musique, Macao et les cryptomonnaies ont provoqué des enquêtes.
Roms de la périphérie de São Paulo cherchent reconnaissance
Des Roms vivant en périphérie de São Paulo demandent une reconnaissance officielle et un meilleur accès aux services publics. Le texte évoque stéréotypes, inondations de février 2025 et l'absence d'option romani au recensement de 2022.