Le kobudō au Nippon Budokan ^{CEFR B2}

Le kobudō désigne les arts martiaux classiques du Japon, pratiqués avant la Restauration Meiji en 1868. Le 1er février, Global Voices a assisté à la 49e démonstration au Nippon Budokan, où des écoles ont montré des techniques à mains nues et des techniques avec armes tirées de différentes lignées historiques.

Kyoichi Inoue Sensei, soke de Hontai Yoshin-ryū (fondé en 1660), a expliqué que le kobudō se distingue des arts martiaux modernes parce qu'il n'impose pas de règles sur les zones à frapper et vise des points létaux sur l'ensemble du corps. Pour cette raison, les écoles préfèrent les démonstrations aux compétitions, un combat réel étant trop dangereux.

La Shojitsuken Rikata Ichi-ryū Katchu Battojutsu, datant de la fin de la période Sengoku, a présenté une armure authentique et de longs sabres de style Sengoku. Masaru Kanzaki Sensei a décrit l'enseignement visant à porter le coup de grâce comme lié au bushidō et l'a comparé au kaishaku dans le rituel du seppuku. La Nihon Kobudo Association regroupe 75 écoles; cette année 36 d'entre elles ont participé. Certaines écoles, comme Hontai Yoshin-ryū, ont des branches dans huit pays.

Pour assurer la transmission, des écoles adaptent codes et tenues afin d'intéresser les jeunes. Le Yoshin-ryū Naginatajutsu, fondé pour l'autodéfense des dames de la cour, a modifié certains éléments et accepte aujourd'hui des styles plus visibles pour la photographie. Comme l'a résumé un instructeur, le budo n'est pas seulement un entraînement physique mais une porte vers la culture japonaise; le kobudō préserve la tradition tout en se mêlant à la vie contemporaine.