Nouvelle loi au Kazakhstan limite le contenu des concertsCEFR B2
15 mars 2026
Adapté de Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Bagzhan Sadvakassov, Unsplash
La scène musicale du Kazakhstan s’est fortement développée ces dernières années, avec des artistes qui gagnent en visibilité nationale et internationale. Dans ce contexte, le président Kassym-Jomart Tokayev a signé le 18 février des amendements à la loi sur les industries créatives, et les nouvelles règles entreront en vigueur à partir du 20 avril.
Les contrats d’événements devront désormais inclure des clauses sur le contenu autorisé. L’article 9-1 prohibe une large gamme de contenus, décrits comme « contraire aux normes sociales, morales et éthiques acceptées », et vise aussi le suicide, la drogue et la pornographie. Le vice-ministre Yegeniy Kochetov a expliqué que les autorités dissuaderaient les artistes d’interpréter des chansons jugées illégales et a déclaré: « Nous leur recommanderions de ne pas utiliser ces chansons spécifiques. » Les organisateurs doivent coordonner avec les autorités locales au moins 30 jours avant les événements impliquant des artistes étrangers; en cas de non-respect, un spectacle peut être interdit ou suspendu.
Des professionnels du secteur estiment que ces mesures risquent de renforcer la censure. Aizatulla Hussein, fondateur d’Ozen, met en garde contre un contrôle accru après une période de liberté qui a favorisé la croissance. Un producteur a critiqué l’interdiction des chansons «18+», la qualifiant d’atteinte au choix des adultes. Le groupe hip-hop Daiynball craint que son titre «Qazaq eline +1», qui fait référence à Qandy Qantar, soit visé; il souligne que tout dépendra de l’interprétation et de l’application des règles et promet de continuer à faire de la musique sans se conformer aux nouvelles normes.
Le directeur de concerts Yerkin Yerali et le manager George Karakeshishyan estiment que les artistes auront besoin d’une meilleure compréhension juridique; en cas de violation, les équipes pourront modifier les paroles ou refuser une sortie. Les changements concernent aussi le cinéma, avec un allongement de l’examen préalable de 7 à 30 jours ouvrables. Certains observateurs préviennent que ces réformes pourraient affaiblir la liberté artistique et limiter les exportations culturelles, tandis que de grands organisateurs pensent que la coordination déjà en place pourrait en atténuer l’impact immédiat.
Mots difficiles
- amendement — Modification formelle d'une loi ou d'un texte.amendements
- clause — Phrase ou disposition écrite dans un contrat.clauses
- prohiber — Interdire officiellement quelque chose par une règle.prohibe
- coordonner — Organiser ensemble des actions avec d'autres.
- censure — Contrôle et suppression de contenus jugés inacceptables.
- examen préalable — Vérification officielle avant la diffusion ou la sortie.
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Comment ces nouvelles règles pourraient-elles changer le travail quotidien des artistes ? Donnez des exemples concrets.
- Quelles stratégies légales ou créatives les artistes peuvent-ils utiliser pour préserver leur liberté artistique malgré ces mesures ?
- La coordination obligatoire avec les autorités (30 jours) est-elle raisonnable pour les organisateurs ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Articles liés
Le Pakistan adopte une loi pour lutter contre le mariage d'enfants
En mai 2025, le Parlement pakistanais a voté une loi fixant l'âge minimum du mariage à 18 ans. La mesure suscite des réactions diverses et s'inscrit dans un contexte de mariages précoces et de faibles enregistrements des naissances.
Parcours de Miski Osman entre Mogadiscio et Nairobi
Un projet soutenu par l'AUMF, International Consulting Expertise et l'Union européenne a recueilli des entretiens à Mogadiscio et Nairobi. La série aborde la migration, la culture et la coopération, et comprend une longue conversation avec Miski Osman.