LingVo.club
Niveau
Politiques vertes et inégalités pour les Roms en Bulgarie — Niveau B1 — a tree in the middle of a pile of rubble

Politiques vertes et inégalités pour les Roms en BulgarieCEFR B1

8 déc. 2025

Adapté de Debra Herrick - UC Santa Barbara, Futurity CC BY 4.0

Photo de JOGsplash, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
169 mots

Dans Refusing Sustainability: Race and Environmentalism in a Changing Europe (Stanford University Press, 2025), l’anthropologue Elana Resnick s’appuie sur deux décennies de terrain en Bulgarie. Elle étudie les communautés Roms, la plus grande minorité d’Europe, et montre que les politiques environnementales peuvent aggraver des inégalités raciales.

Pendant près d’un an, Resnick a été employée comme balayeuse de rue contractuelle au sein d’une équipe de 40 femmes à Sofia. Le travail exposait les travailleuses au danger et aux violences: insultes des passants, uniformes inflammables et surveillance par les patrons. Ces conditions restent mal payées et déshumanisantes.

De son travail, elle élabore le concept de « lien déchets‑race » et décrit la « politique du refus » : de petites formes de solidarité où les femmes se rassemblent, parlent et élaborent des stratégies. Elle avertit que de nombreuses initiatives de durabilité reposent sur un travail non reconnu de communautés de couleur et de femmes. Resnick ne propose pas de solution unique; elle demande de reconnaître les systèmes qui lient politique environnementale et ordres raciaux anciens.

Mots difficiles

  • anthropologueChercheur qui étudie les sociétés humaines
    l’anthropologue
  • balayeusePersonne qui nettoie les rues à la main
  • contractuelEmployé lié par un contrat temporaire
    contractuelle
  • déshumanisantQui traite une personne sans respect humain
    déshumanisantes
  • surveillanceObservation ou contrôle par une autorité
  • politique environnementaleEnsemble de règles pour protéger l'environnement
    politiques environnementales
  • durabilitéCapacité à maintenir des pratiques dans le temps
  • lien déchets‑raceRelation entre gestion des déchets et racisme

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pensez-vous que les politiques environnementales peuvent aggraver des inégalités raciales dans votre pays ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • Comment de petites formes de solidarité entre travailleuses peuvent-elles améliorer leurs conditions ? Donnez un exemple simple.
  • Quelles mesures pourraient reconnaître et valoriser le travail non reconnu des communautés de couleur et des femmes ?

Articles liés