LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Les enfants et les traumatismes de la guerre — Niveau B1 — A sad boy is sitting outside, looking dejected.

Les enfants et les traumatismes de la guerreCEFR B1

6 avr. 2026

Adapté de Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Photo de Teah Rushing, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
6 min
332 mots

Les guerres actuelles montrent que la violence dépasse les champs de bataille et touche directement les civils, en particulier les enfants. Des experts estiment que l'ampleur des traumatismes pourrait constituer une crise de santé publique mondiale. Un cas récent à Gaza concernait un enfant de 21 mois rendu à sa famille avec des blessures que des médecins ont jugées compatibles avec la torture.

Pour évaluer ces traumatismes, les professionnels utilisent le dépistage Adverse Childhood Experiences (ACEs). Il y a 10 questions au total, qui abordent l'absence d'accès à la nourriture, à l'eau ou à un abri, la perte d'un responsable (maladie, prison ou divorce), la violence d'un membre de la famille, ou des contacts sexuels non désirés avec un adulte. Si une personne subit trois ACEs ou plus, son risque de TSPT, de dépression, d'anxiété, de tentatives de suicide et de consommation de drogues augmente; le risque de maladies physiques comme le cancer, l'hypertension ou l'insuffisance cardiaque est aussi plus élevé.

Les chiffres montrent des dommages lourds : en Ukraine, des milliers d'enfants ont été tués ou blessés et des millions ont été déplacés depuis le début de la guerre. En Asie de l'Ouest, des bombardements récents auraient tué ou blessé des centaines d'enfants et endommagé des écoles. Le porte-parole de l'UNICEF, James Elder, a décrit Gaza comme « l'endroit le plus dangereux au monde pour être un enfant »; des dizaines de milliers d'enfants y ont été tués ou blessés et des centaines de milliers ont été déplacés. Au Soudan, des millions d'enfants ont été déplacés et n'ont pas un accès fiable à la nourriture, à l'éducation, aux soins de santé ou à un abri sûr.

Il y a urgence à agir : un adulte stable et soutenant reste le rempart le plus efficace contre le traumatisme. Beaucoup d'enfants ont besoin de soutien psychologique, d'environnements stables et de réseaux communautaires. Protéger les enfants exige que les gouvernements, les institutions et les acteurs humanitaires soutiennent l'éducation, la santé mentale et des conditions de vie stables.

Mots difficiles

  • traumatismelésion psychologique après un événement violent
    traumatismes
  • dépistageexamen pour détecter un problème de santé ou social
  • dépressiontrouble mental avec tristesse et perte d'intérêt
  • anxiétésentiment de peur ou d'inquiétude excessive
  • déplacerfaire changer de lieu, obliger à quitter un endroit
    déplacés
  • rempartprotection forte contre un danger ou un risque
  • soutienaide matérielle ou morale apportée à quelqu'un

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Que peuvent faire les gouvernements pour protéger les enfants dans les zones de conflit ?
  • Comment une famille ou une communauté peut-elle soutenir un enfant traumatisé ?
  • Quels services locaux seraient utiles pour aider les enfants déplacés dans votre pays ?

Articles liés