LingVo.club
Niveau
La discrimination quotidienne laisse des traces sur le système immunitaire — Niveau B1 — a large ball of purple dots on a blue background

La discrimination quotidienne laisse des traces sur le système immunitaireCEFR B1

16 févr. 2026

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
159 mots

Une équipe dirigée par Emiko Kranz (NYU) a analysé des enquêtes et des prélèvements sanguins issus du Health and Retirement Study, auprès de 6,337 adultes américains âgés de 50 ans et plus. Les enquêtes recueillaient des expériences de discrimination quotidienne, comme être traité avec moins de respect ou recevoir un service de moindre qualité en raison d'aspects d'identité ou de statut.

Dans le sang, les chercheurs ont mesuré des marqueurs de l'immunité adaptative, notamment des types et des stades de lymphocytes T et B. Ils ont observé que les personnes signalant plus de discrimination présentaient des effectifs plus élevés de cellules « terminalement différenciées » — par exemple des lymphocytes CD4+ TEMRA, CD8+ TEMRA et des lymphocytes B IgD− memory.

Ces cellules, activées à plusieurs reprises, sont « épuisées » et ont une fonctionnalité réduite, contrairement aux cellules T et B naïves plus jeunes. Les auteurs notent que ces traces biologiques peuvent s'accumuler et être liées à l'inflammation et aux maladies liées à l'âge.

Mots difficiles

  • discriminationtraitement injuste lié à l'identité d'une personne
    discrimination quotidienne
  • prélèvement sanguinexamen d'un échantillon de sang prélevé
    prélèvements sanguins
  • marqueursubstance ou signal indiquant un état du corps
    marqueurs
  • immunité adaptativepartie du système immunitaire qui apprend
  • lymphocyteglobules blancs qui aident la défense du corps
    lymphocytes, lymphocytes T, lymphocytes B
  • terminalement différenciécellule mûre ayant peu de capacité de division
    terminalement différenciées
  • inflammationréaction du corps à une blessure ou infection

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • D'après le texte, comment la discrimination pourrait-elle affecter la santé à long terme ?
  • Avez-vous déjà observé ou vécu de la discrimination quotidienne ? Comment cela a-t-il affecté les personnes concernées selon vous ?
  • Quelles actions simples pourraient, selon vous, réduire la discrimination dans la vie quotidienne ?

Articles liés

Pourquoi la fibrose progresse par sauts — Niveau B1
2 déc. 2025

Pourquoi la fibrose progresse par sauts

Des chercheurs de Washington University et de l'université Tsinghua montrent qu'un « point de basculement » mécanique permet à des cellules de passer brusquement d'un état sain à la fibrose. Le collagène et sa réticulation contrôlent cette propagation.