LingVo.club
Niveau
Le PHQ : étude propose de séparer fréquence et gêne — Niveau B1 — a close up of a typewriter with a paper that reads mental health

Le PHQ : étude propose de séparer fréquence et gêneCEFR B1

29 déc. 2025

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
144 mots

Une étude dirigée par Zachary Cohen et publiée dans JAMA Psychiatry soulève des inquiétudes sur le Patient Health Questionnaire (PHQ), un outil standard de dépistage en santé mentale exigé par des organismes gouvernementaux. Cohen, qui travaille au Personalized Treatment Lab, s'intéresse à ce problème depuis sa formation clinique.

Les chercheurs ont demandé à environ 850 participants de remplir un PHQ puis de répondre à un scénario hypothétique sur le sommeil. Les réponses ont montré des interprétations divergentes : seulement 328 participants ont choisi « not at all » dans l’hypothèse, et 146 ont dit qu’ils répondraient selon le degré auquel le symptôme les « bothered » plutôt que selon la fréquence.

Les auteurs expliquent que cette incohérence peut fausser les données et donnent des exemples concrets. Ils proposent de modifier la formulation du PHQ pour séparer fréquence et détresse, et appellent à des études supplémentaires pour tester ces modifications.

Mots difficiles

  • dépistageaction de chercher une maladie chez des personnes
  • exigerdemander quelque chose de manière obligatoire
    exigé
  • inquiétudesentiment d'alarme ou de préoccupation
    inquiétudes
  • interprétationexplication ou sens donné à une réponse
    interprétations
  • incohérencemanque d'ordre ou de logique entre éléments
  • fausserrendre une information incorrecte ou trompeuse
  • formulationfaçon de dire ou d'écrire une question
  • détressesouffrance ou malaise émotionnel intense

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pensez-vous qu'il est utile de séparer la fréquence et la détresse dans un questionnaire ? Pourquoi ?
  • Avez-vous déjà rempli un questionnaire de santé mentale ou similaire ? Quelle difficulté avez-vous rencontrée ?
  • Quelles étapes, selon vous, les chercheurs devraient-ils suivre avant de changer un outil standard comme le PHQ ?

Articles liés

Le PHQ : étude propose de séparer fréquence et gêne — Français Niveau B1 | LingVo.club