Le kobudō au Nippon BudokanCEFR B1
16 mars 2026
Adapté de Jo Carter, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de luca romano, Unsplash
Le 1er février, Global Voices a assisté à la 49e démonstration japonaise de kobudō au Nippon Budokan. L'événement a réuni des écoles qui ont montré des techniques à mains nues et des techniques avec armes, chacune selon sa tradition.
Kyoichi Inoue Sensei, soke de Hontai Yoshin-ryū (fondé en 1660), a expliqué que le kobudō se distingue des arts martiaux modernes de compétition car il n'impose pas de règles sur les zones à frapper et vise des points vitaux du corps. Les démonstrations mettent l'accent sur l'efficacité, la souplesse et le refus de standardiser les techniques.
La Shojitsuken Rikata Ichi-ryū Katchu Battojutsu a présenté une armure et de longs sabres de style Sengoku; son représentant, Masaru Kanzaki Sensei, a lié l'enseignement du coup de grâce au bushidō. Au total, 75 écoles appartiennent à la Nihon Kobudo Association et environ la moitié y participe chaque année; cette année 36 écoles étaient présentes. Haruhiko Hata a souligné le rôle du Budokan pour préserver la tradition.
Mots difficiles
- kobudō — pratiques martiales traditionnelles japonaises anciennes
- démonstration — spectacle public montrant des techniques
- soke — chef ou maître d'une école traditionnelle
- point vital — zone du corps très importante à viserpoints vitaux
- efficacité — capacité d'atteindre un résultat souhaité
- standardiser — rendre uniforme selon une même règle
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pensez-vous qu'il est important de préserver des traditions comme le kobudō ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
- Que pensez-vous du refus de standardiser les techniques dans les arts martiaux traditionnels ?
- Si vous deviez assister à une démonstration d'arts martiaux, qu'aimeriez-vous voir et pourquoi ?
