Le kobudō au Nippon BudokanCEFR B1
16 mars 2026
Adapté de Jo Carter, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de luca romano, Unsplash
Le 1er février, Global Voices a assisté à la 49e démonstration japonaise de kobudō au Nippon Budokan. L'événement a réuni des écoles qui ont montré des techniques à mains nues et des techniques avec armes, chacune selon sa tradition.
Kyoichi Inoue Sensei, soke de Hontai Yoshin-ryū (fondé en 1660), a expliqué que le kobudō se distingue des arts martiaux modernes de compétition car il n'impose pas de règles sur les zones à frapper et vise des points vitaux du corps. Les démonstrations mettent l'accent sur l'efficacité, la souplesse et le refus de standardiser les techniques.
La Shojitsuken Rikata Ichi-ryū Katchu Battojutsu a présenté une armure et de longs sabres de style Sengoku; son représentant, Masaru Kanzaki Sensei, a lié l'enseignement du coup de grâce au bushidō. Au total, 75 écoles appartiennent à la Nihon Kobudo Association et environ la moitié y participe chaque année; cette année 36 écoles étaient présentes. Haruhiko Hata a souligné le rôle du Budokan pour préserver la tradition.
Mots difficiles
- kobudō — pratiques martiales traditionnelles japonaises anciennes
- démonstration — spectacle public montrant des techniques
- soke — chef ou maître d'une école traditionnelle
- point vital — zone du corps très importante à viserpoints vitaux
- efficacité — capacité d'atteindre un résultat souhaité
- standardiser — rendre uniforme selon une même règle
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pensez-vous qu'il est important de préserver des traditions comme le kobudō ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
- Que pensez-vous du refus de standardiser les techniques dans les arts martiaux traditionnels ?
- Si vous deviez assister à une démonstration d'arts martiaux, qu'aimeriez-vous voir et pourquoi ?
Articles liés
Nouvelle loi au Kazakhstan limite le contenu des concerts
Le Kazakhstan a adopté des amendements qui imposent de nouvelles règles aux concerts et aux événements culturels. Des contenus sont interdits et des organisateurs doivent coordonner avec les autorités, ce qui inquiète les artistes et professionnels.
Le Nigeria annule la politique linguistique et rétablit l'anglais
Le gouvernement fédéral du Nigeria a annulé la National Language Policy (2022) et a rétabli l'anglais comme seule langue d'enseignement. La décision, annoncée en novembre 2025, provoque de vives critiques de linguistes et d'organisations culturelles.
Roms de la périphérie de São Paulo cherchent reconnaissance
Des Roms vivant en périphérie de São Paulo demandent une reconnaissance officielle et un meilleur accès aux services publics. Le texte évoque stéréotypes, inondations de février 2025 et l'absence d'option romani au recensement de 2022.
