LingVo.club
Nivel
Químicos en la ropa de los bomberos — Nivel B1 — fireman putting his gas mask

Químicos en la ropa de los bomberosCEFR B1

31 dic 2025

Adaptado de Duke U. Nicholas School for the Environment, Futurity CC BY 4.0

Foto de Ibrahim Mushan, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
3 min
171 palabras

Un nuevo estudio dirigido por la química ambiental Heather Stapleton, de la Nicholas School of the Environment de la Universidad Duke, fue publicado en Environmental Science & Technology Letters. El trabajo examina la ropa protectora que usan los bomberos, conocida como turnout gear, y la presencia de sustancias químicas en sus tejidos.

Los autores investigaron equipos fabricados entre 2013 y 2020 y equipo más reciente de 2024 anunciado como no tratado con PFAS. Encontraron PFAS en el equipo antiguo y solo trazas en el equipo de 2024, que probablemente proceden de la exposición ambiental. Sin embargo, todos los equipos analizados contenían retardantes de llama bromados (BFRs). Los niveles más altos de BFR se detectaron en el equipo más nuevo sin PFAS, y el BFR más común fue el decabromodifenil etano, vinculado a problemas tiroideos.

No está claro si los niveles de BFR aumentan la exposición de los bomberos o si provocan resultados de salud concretos. Stapleton y su equipo piden más investigación sobre estas sustancias sustitutas y mayor transparencia de los fabricantes.

Palabras difíciles

  • retardantesustancia que reduce la velocidad de combustión
    retardantes
  • trazapequeña cantidad de una sustancia
    trazas
  • exposicióncontacto de algo con el ambiente
  • tejidomaterial formado por fibras o hilos
    tejidos
  • investigaciónbúsqueda organizada de información nueva
  • fabricanteempresa que produce y vende bienes
    fabricantes
  • decabromodifenil etanotipo específico de retardante bromado
  • vincularrelacionar una cosa con otra
    vinculado

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué crees que es importante investigar las sustancias que se usan en la ropa de los bomberos?
  • Si fueras bombero, ¿qué te preocuparía más de los resultados de este estudio? Explica brevemente.
  • ¿Qué medidas podrían pedir los bomberos o las instituciones para mejorar la seguridad de los equipos?

Artículos relacionados

Químicos en la ropa de los bomberos — Español Nivel B1 | LingVo.club