Khaled Khella: cine sobre la vida en El CairoCEFR B1
10 jul 2025
Adaptado de Fatma Al-Zahraa Badawy, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Lisa Marie Theck, Unsplash
Nacido en 1992 en Helwan, al sur de El Cairo, Khaled Khella pasó de los videos en redes a los cortometrajes que examinan el deseo, el poder y la supervivencia en la ciudad. Su primer reconocimiento internacional llegó con el cortometraje de tres minutos "Dunya wa Akhira", que muestra a un joven dividido entre perseguir a un ladrón y atender el llamado a la oración; ese film se proyectó en festivales en varios países.
Más tarde rodó "The Landlord", un drama psicológico sobre el acoso por parte de una persona con poder; trabajó con la actriz Hagar El Sarrag para crear un retrato complejo del propietario. En 2017 produjo "Egyptian Misery" a partir de confesiones anónimas en Facebook: revisó treinta historias y eligió cuatro para dramatizar, perfilando a ocho jóvenes egipcios y rodando escenas impactantes. Para obtener reacciones naturales apostó por un casting abierto y actores en su mayoría no profesionales.
La reacción del público fue mixta y Khella señala que parte del sufrimiento persiste porque muchos no lo ven como problema. Entre sus retos menciona permisos de calle y convencer a equipos para trabajar sin pago. Otros trabajos suyos incluyen "130 km to Heaven" y "Public Indecency", este último premiado y estrenado en Viu. Khella describe el cine como un llamado moral y planea seguir abordando temas sociales.
Palabras difíciles
- cortometraje — película corta, normalmente de pocos minutoscortometrajes
- reconocimiento — aprobación o fama pública por un trabajo
- acoso — trato agresivo que causa daño o miedo
- propietario — persona que posee o administra una propiedad
- confesión — declaración pública o privada sobre hechosconfesiones
- casting — prueba o selección de actores para una película
- permiso — autorización oficial para hacer algo en la callepermisos
- estrenar — mostrar una película por primera vez al públicoestrenado
- dramatizar — representar en escena una historia o testimonio
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- El texto dice que Khella considera el cine como un llamado moral. ¿Qué temas sociales crees que son importantes para el cine hoy y por qué?
- La reacción a 'Egyptian Misery' fue mixta y el texto comenta que muchos no ven el problema. ¿Por qué crees que ocurre eso en la sociedad?
- Si fueras director, ¿usarías actores no profesionales para lograr naturalidad? Explica ventajas y desventajas.
Artículos relacionados
Crisis de la educación en Madagascar desde la primaria hasta la universidad
El sistema educativo de Madagascar se ha debilitado en 20 años. La educación primaria es la más afectada, hay pocos docentes cualificados, infraestructura dañada y problemas en la universidad que aumentan el desempleo y la emigración.
Hacer más difícil compartir para frenar la desinformación
Investigadores proponen añadir una pausa breve y mensajes de aprendizaje antes de compartir en redes sociales. Un modelo informático sugiere que esta fricción, y sobre todo combinada con un breve cuestionario, puede reducir la difusión de desinformación.