El otro Sahel: artistas y resiliencia en Mali, Níger y Burkina FasoCEFR B1
4 sept 2025
Adaptado de Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Tavanaa afrashteh, Unsplash
Joël Hevi, periodista togolés y emprendedor cultural, hizo el documental como parte de la Beca de Medios de la Unión Africana. Quería dar voz a creadoras y creadores locales que convierten límites en oportunidades. La película dura 3:56 y se centra en artistas, creadores y emprendedores culturales de Mali, Níger y Burkina Faso.
El film muestra cómo proyectos culturales pueden estimular economías locales, fortalecer la solidaridad y crear espacios para jóvenes y mujeres. Incluye ejemplos como Espace Boul Yam en Uagadugú y el festival Récréâtrales (October 24 to November 2). También aparece el fotógrafo Zerbo Siaka (Fasky), cuya exposición destaca asuntos sociales y de derechos humanos que afectan a las mujeres.
El proceso de realización fue difícil: viajar por carretera era arriesgado por la inseguridad, hubo formas sutiles de censura y dos artistas rechazaron participar. Ganar confianza tomó tiempo y, a veces, requirió ayuda de colegas. Hevi afirmó que estos obstáculos reforzaron el mensaje sobre la resiliencia.
Palabras difíciles
- resiliencia — Capacidad de recuperarse ante problemas.
- cultura — Conjunto de costumbres y tradiciones.
- arte — Actividad creativa de expresión.
- comunidades — Grupos de personas con intereses comunes.
- oportunidades — Posibilidades de hacer algo.
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Cómo puede el arte cambiar la percepción sobre una región?
- ¿Qué otras formas de resiliencia conoces en diferentes culturas?
- ¿Por qué es importante mostrar también los aspectos positivos de un lugar?
