Verse: cine y feminismo en MyanmarCEFR B2
28 dic 2025
Adaptado de Exile Hub, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Matan Levanon, Unsplash
Después del golpe de 2021 en Myanmar, los medios locales y los grupos de derechos enfrentaron nuevas presiones, y Exile Hub se consolidó como socio regional de apoyo a periodistas y defensores. Verse emergió en ese contexto: comenzó como reportera en 2018 y orientó su trabajo hacia la defensa de los derechos humanos y el activismo feminista cuando constató barreras por su género.
La experiencia que marca su compromiso incluye la figura de su abuela rakhine, que dirigía un aserradero y desafiaba normas sociales —por ejemplo, tendía la ropa interior al sol en público para evitar bacterias—, actos que Verse reconoce como aprendizaje feminista antes de conocer la palabra "feminista". En 2020 estudió cine en la Yangon Film School; su intervención sobre un comentario inapropiado provocó la primera política de tolerancia cero contra el acoso en la escuela.
Verse utiliza el cine para dar visibilidad a mujeres a menudo invisibles. Su película animada Exit aborda la vida de trabajadoras sexuales y trata temas como el estigma, la violencia y la criminalización; contó con apoyo del Goethe-Institut Myanmar y se proyectó en la Shi Exhibition y en el DVB Peacock Film Festival 2024.
- Beca de producción Critical Voices (vía Exile Hub) en 2022
- Proyección de Exit en festivales y exhibiciones
- Feminist Storytelling Grant en 2025 y documental Fight for Freedom
El documental Fight for Freedom sigue a una mujer exiliada que resiste la patriarquía militar de Myanmar. Verse vive en Myanmar, cuida de su abuela mayor y mantiene como principio que las mujeres merecen igualdad, dignidad y la libertad para definir sus propias vidas.
Palabras difíciles
- consolidar — hacer fuerte o estable una posición o alianzase consolidó
- defensor — persona que protege derechos de otrosdefensores
- activismo — acción pública para cambiar políticas o sociedad
- tolerancia cero — política que no admite ningún acoso
- estigma — idea negativa que discrimina a una persona
- criminalización — convertir una conducta en delito legalmente
- exiliado — persona obligada a vivir fuera de su paísexiliada
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿De qué maneras crees que el cine puede ayudar a visibilizar a mujeres que suelen ser invisibles?
- ¿Por qué es importante una política de tolerancia cero contra el acoso en centros educativos?
- ¿Qué dificultades enfrenta una periodista o defensora que vive en el mismo país donde hay represión, según el artículo?
Artículos relacionados
Detenida en San Petersburgo la vocalista de Stoptime por tocar canciones catalogadas como prohibidas
Las autoridades en San Petersburgo abrieron un caso tras videos de la banda Stoptime en la calle. Diana “Naoko” Loginova, de 18 años, fue detenida y quedó retenida trece días mientras sigue la investigación.
