Khaled Khella: cine sobre la vida en El CairoCEFR B2
10 jul 2025
Adaptado de Fatma Al-Zahraa Badawy, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Lisa Marie Theck, Unsplash
Khaled Khella es un cineasta independiente egipcio que identifica y muestra las luchas ocultas de su generación. Nacido en 1992 en Helwan, al sur de El Cairo, comenzó con videos para redes sociales y pasó a los cortometrajes, donde explora temas como el deseo, las relaciones de poder y la supervivencia cotidiana en la ciudad. Su primer reconocimiento internacional fue el cortometraje de tres minutos "Dunya wa Akhira", una pieza que plantea un choque moral: un joven debe decidir entre perseguir al ladrón que le robó el teléfono o acudir al llamado a la oración. A pesar de su brevedad, el film se proyectó en festivales en Australia, Brasil, Italia, los Países Bajos y Grecia y supuso el primer viaje de Khella fuera de Egipto.
Posteriormente rodó "The Landlord", un drama psicológico ambientado en un pequeño edificio de apartamentos que explora el acoso ejercido por alguien con poder. En lugar de presentar un villano simple, Khella buscó un retrato complejo del propietario y trabajó con Hagar El Sarrag para crear una atmósfera tensa sobre la seguridad y la dignidad en el hogar. En 2017 produjo "Egyptian Misery" con un presupuesto aproximado de 3,000 Egyptian pounds (roughly USD 175 at the time); el film se basó en confesiones anónimas enviadas a una página de Facebook: revisó treinta historias y eligió cuatro para dramatizar, perfilando a ocho jóvenes e incluyendo escenas deliberadamente impactantes. Para mantener reacciones naturales realizó un casting abierto y empleó en su mayoría actores no profesionales.
La respuesta del público fue mixta: algunos se reconocieron en las historias, otros las rechazaron, y pocas personas cuestionaron la autenticidad de las confesiones. Khella sostiene que ese sufrimiento puede persistir porque muchos no lo perciben como un problema social. Entre los retos prácticos que menciona están conseguir permisos para escenas de calle y convencer a los equipos de trabajar sin pago. Otros trabajos suyos son "130 km to Heaven" (mostrado en el Beirut International Film Festival) y "Public Indecency" (2023), que ganó el segundo premio a guion en un taller durante el primer El Gouna Film Festival y luego se estrenó en Viu. Khella define el cine como un llamado moral y planea seguir abordando asuntos sociales urgentes y buscar audiencias más amplias.
Palabras difíciles
- cineasta — Persona que dirige y crea películas.
- cortometraje — Película breve de corta duración.cortometrajes
- choque moral — Conflicto entre valores o deberes éticos.
- acoso — Comportamiento que humilla o presiona a alguien.
- dignidad — Respeto y valor que merece una persona.
- presupuesto — Cantidad de dinero prevista para un proyecto.
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué ventajas y riesgos ves en utilizar confesiones anónimas dramatizadas para hablar de problemas sociales?
- Según el texto, muchas personas no perciben el sufrimiento como un problema social; ¿qué consecuencias puede tener esto para la sociedad?
- Si fueras un cineasta independiente, ¿qué estrategias usarías para conseguir permisos y ampliar tu audiencia, teniendo en cuenta los retos que menciona Khella?
Artículos relacionados
Crisis de la educación en Madagascar desde la primaria hasta la universidad
El sistema educativo de Madagascar se ha debilitado en 20 años. La educación primaria es la más afectada, hay pocos docentes cualificados, infraestructura dañada y problemas en la universidad que aumentan el desempleo y la emigración.
Hacer más difícil compartir para frenar la desinformación
Investigadores proponen añadir una pausa breve y mensajes de aprendizaje antes de compartir en redes sociales. Un modelo informático sugiere que esta fricción, y sobre todo combinada con un breve cuestionario, puede reducir la difusión de desinformación.