LingVo.club
Level
Im Urlaub abschalten: Klare Regeln für Erreichbarkeit — Level B2 — man carrying plastic case standing on seashore during day

Im Urlaub abschalten: Klare Regeln für ErreichbarkeitCEFR B2

18. Dez. 2025

Adaptiert nach Noah Frank - Virginia Tech, Futurity CC BY 4.0

Foto von Will Walker, Unsplash

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
3 Min
138 Wörter

Viele Beschäftigte wünschen sich an Feiertagen Erholung, verhalten sich aber oft so, als müssten sie erreichbar bleiben. Bill Becker von der Virginia Tech weist darauf hin, dass solche Erwartungslücken zwischen Führungskräften und Mitarbeitenden Spannungen erzeugen können. Ursache sei häufig unklare, informelle Kommunikation über Erwartungen.

Becker betont, dass Vorgesetzte die Erwartungen deutlich aussprechen müssen, bevor Personen in den Urlaub gehen. Sie sollten einschätzen, welche Informationen oder Arbeiten vor der Abwesenheit nötig sind. Fallen wichtige Fristen, Termine oder Kundenanforderungen in die Abwesenheit, müssen diese Punkte rechtzeitig angesprochen werden.

  • Klare Regeln zur Erreichbarkeit festlegen und kommunizieren
  • Wichtige Fristen und Kundenanforderungen melden
  • Vertretungen für unerwartete Probleme organisieren
  • Führungskräfte sollen Erwartungen durchsetzen, damit Abschalten möglich ist

Abschalten ist wichtig für Gesundheit und Lebensqualität; selbst das Prüfen von E-Mails in der Freizeit kann schädlich sein. Quelle: Virginia Tech. Der Beitrag erschien auf Futurity.

Schwierige Wörter

  • beschäftigtePersonen, die in einer Firma arbeiten
  • erwartungslückeUnterschied in den Erwartungen zweier Gruppen
    Erwartungslücken
  • informelle KommunikationNicht-offizielle Gespräche oder Nachrichten unter Kollegen
  • abwesenheitZeitraum, in dem jemand nicht präsent ist
  • fristDatum oder Zeitpunkt für eine zu erledigende Aufgabe
    Fristen
  • kundenanforderungWünsche oder Aufgaben, die ein Kunde stellt
    Kundenanforderungen
  • vertretungPerson, die Arbeit für jemand anderen übernimmt
    Vertretungen
  • lebensqualitätGesundheitliches und persönliches Wohlbefinden im Alltag

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Wie könnten Vorgesetzte in Ihrer Firma Erwartungen vor dem Urlaub klarer kommunizieren? Nennen Sie zwei konkrete Maßnahmen.
  • Welche Vor- und Nachteile sehen Sie, wenn Mitarbeitende auch an Feiertagen erreichbar bleiben?
  • Wie würde sich Ihre Lebensqualität verändern, wenn Sie in der Freizeit keine beruflichen E-Mails prüfen würden?

Verwandte Artikel

Winterferien: Lernen im Alltag — Level B2
22. Dez. 2025

Winterferien: Lernen im Alltag

In den Winterferien können Eltern mit einfachen Alltagsaufgaben Neugier und praktische Fähigkeiten bei Kindern fördern. Jim Egenrieder von Virginia Tech empfiehlt konkrete Aktivitäten und rät, Kindern sinnvolle Rollen und Belohnungen zu geben.

Echte Weihnachtsbäume: Produktion, Preise und Pflege — Level B2
1. Dez. 2025

Echte Weihnachtsbäume: Produktion, Preise und Pflege

Nach Thanksgiving kaufen viele US-Haushalte echte Weihnachtsbäume. Jährlich werden etwa 25 bis 30 Millionen Bäume verkauft. Rekordhohe Zölle und Produktionsprobleme könnten die Kosten beeinflussen. Bill Lindberg von der Michigan State University Extension gibt Informationen für Käufer und Produzenten.