Dubioza kolektiv: „Balkan Boys“ wird regionaler HitCEFR B1
14. März 2025
Adaptiert nach Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
Foto von Brett Jordan, Unsplash
Die bosnische Band Dubioza kolektiv veröffentlichte die Single „Balkan Boys“, die in den westlichen Balkanstaaten schnell an Popularität gewann. Der Bericht beruht auf einer Artikelserie von Meta.mk und wurde im Rahmen eines Inhaltsaustauschs mit Global Voices und der Metamorphosis Foundation nachgedruckt. Das Lied ist auf Englisch und nimmt mehrere regionale Stereotype aufs Korn.
Im Musikvideo wird unter anderem die Sichtweise von Anhängern der Flacherde-Theorie parodiert, die die Erde vom Mond aus als flache Scheibe zeigt. Der übersetzte Songtext fragt, warum die Logik dieser Idee fehlen würde: „Ich mag den Planeten als Kugel / Manche sagen mir, er sei flach …"
Das Video sammelte in kurzer Zeit mehr als vier Millionen Aufrufe in sozialen Netzwerken: mehr als 1,2 Millionen auf YouTube, über 2,4 Millionen auf Instagram und mehr als eine Million auf Facebook (davon über 600.000 als Reel und über 400.000 als komplettes Video). Trotz der Ironie kursieren Verschwörungsbehauptungen weiter, weshalb regionale Faktenprüfer sich regelmäßig damit befassen.
Die Band verschob die Veröffentlichung aus Solidarität mit einem Generalstreik in Serbien und reagierte auf kritische Kommentare mit einer Stellungnahme, in der sie ihre multinationale Zusammensetzung und ihre Unterstützung für Proteste betonte. Bereits 2015 zeigte die Band ähnliche Solidarität mit einem kostenlosen Konzert zugunsten des Student Plenum in Skopje.
Schwierige Wörter
- veröffentlichen — etwas öffentlich machen, zum Beispiel Texte oder Musikveröffentlichte
- Stereotyp — vereinfachtes oft falsches Bild über GruppenStereotype
- parodieren — etwas auf lustige Weise nachahmen und kritisierenparodiert
- Flacherde-Theorie — Glaube, Erde sei keine Kugel, sondern flach
- Verschwörungsbehauptung — Aussage, die eine geheime Absprache behauptetVerschwörungsbehauptungen
- Faktenprüfer — Person oder Team, das Informationen überprüft
- Generalstreik — großer Arbeitsausstand vieler Beschäftigter gemeinsam
- Stellungnahme — öffentliche Erklärung zu einem Thema oder Vorfall
- Zusammensetzung — Art, wie etwas aus Teilen oder Personen besteht
Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.
Diskussionsfragen
- Findest du es richtig, dass Künstler Veröffentlichungen aus Solidarität mit Protesten verschieben? Warum oder warum nicht?
- Glaubst du, satirische Lieder können Stereotype wirksam kritisieren? Nenne einen Grund.
- Was kann man tun, wenn man auf soziale Netzwerke stößt, in denen Verschwörungsbehauptungen verbreitet werden?
Verwandte Artikel
Unsichere Kulturfinanzierung in Trinidad und Tobago
Marina Salandy-Brown beschreibt Kürzungen und Unsicherheit bei der Kulturfinanzierung in Trinidad und Tobago. Sie nennt NGC-Förderkürzungen, den Verkauf des Banyan-Archivs, Probleme beim NLCB, Mehrwertsteuer auf Bücher und fehlende Staatszuschüsse.
Ahnenheilung und Gesundheit in der Karibik
Nach der ENNIA-Krise in Curaçao und St. Maarten entwickelt Gilbert Martina Ahnenheilung mit schamanischen Praktiken und Nervensystem-Arbeit. Forschung zeigt, dass frühe Traumata Körper und Geist beeinflussen, und regionale Projekte verbinden Kultur und Heilung.
Echte Weihnachtsbäume: Produktion, Preise und Pflege
Nach Thanksgiving kaufen viele US-Haushalte echte Weihnachtsbäume. Jährlich werden etwa 25 bis 30 Millionen Bäume verkauft. Rekordhohe Zölle und Produktionsprobleme könnten die Kosten beeinflussen. Bill Lindberg von der Michigan State University Extension gibt Informationen für Käufer und Produzenten.
