LingVo.club
المستوى
باحثون يصححون هوية ضحية من مقبرة بيروس — المستوى B1 — text

باحثون يصححون هوية ضحية من مقبرة بيروسCEFR B1

١٣ مايو ٢٠٢٥

مقتبس من Fernanda Canofre, Global Voices CC BY 3.0

صورة من Pedro Céu, Unsplash

المستوى B1 – متوسط
3 دقيقة
161 كلمة

أعلن مشروع بيروس في 16 أبريل 2025 عن تصحيح هوية ضحية بعد اختبارات أجراها مركز الأنثروبولوجيا والآثار الجنائية (CAAF/Unifesp) بالتعاون مع اللجنة الخاصة بالقتلى والمفقودين السياسيين (CEMDP). شملت التحاليل ثلاث طرق مختلفة ومن بينها مقارنة الحمض النووي مع أقارب من الدرجة الأولى.

أظهرت الاختبارات تطابقًا وراثيًا بنسبة 100% بين عظام معينة وعينات عائلة دينيس كاسيميرو، وهو رسّام كان عمره 28 سنة وتوفي تحت التعذيب في مايو 1971. العظام التي دفنت في 1991 على أنها تعود إليه موجودة الآن في أرشيف المشروع ولا تتطابق مع أي عينة حالية في قاعدة البيانات.

جمع المشروع بيانات وراثية من 34 أسرة، وقالت المدعية العامة الإقليمية الفدرالية يوجينيا أوغوستا غونزاغا إن أعمال المقارنة مكتملة بنسبة 80%. حدد المشروع أيضًا غرنالدو دي خيسوس دا سيلفا، ومع هذه النتائج اعترف الآن رسميًا بستة من النشطاء السياسيين بين رفات بيروس.

أوضح المسؤولون أن الخطأ الأصلي ناتج عن قيود تقنية، إذ كان التعرف السابق يعتمد على صورة وضعت فوق جمجمة قبل توفر اختبارات الحمض النووي، وتم إبلاغ العائلتين بالنتائج.

كلمات صعبة

  • تصحيحإصلاح أو تعديل معلومة خاطئة عن شخص
    تصحيح هوية
  • حمض نوويمادة وراثية تحدد صفات الكائن الحي
    الحمض النووي
  • تطابقتشابه بين بيانات الجينات يثبت الهوية
    تطابقًا وراثيًا
  • أرشيفمكان حفظ مستندات ومواد محفوظة
    أرشيف المشروع
  • قيدحاجة أو عائق يحدّ من العمل أو الفعل
    قيود تقنية
  • قريبشخص من نفس العائلة بدرجة قرابة
    أقارب

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • كيف تتخيل رد فعل عائلة عندما يعلَن تصحيح هوية أحد أقاربهم؟ اشرح بفكرة أو اثنتين.
  • ما أهمية مقارنة الحمض النووي مع أقارب من الدرجة الأولى في هذه الحالات؟ اذكر سببًا واحدًا.
  • ما الإجراءات التي يمكن أن تتخذها فرق المشروع لتقليل الأخطاء الناتجة عن قيود تقنية؟ اقترح خطوة بسيطة.

قصص ذات صلة

أرشيفيون مواطنون يوثقون الثقافة الشفوية في جنوب آسيا — المستوى B1
٢١ نوفمبر ٢٠٢٥

أرشيفيون مواطنون يوثقون الثقافة الشفوية في جنوب آسيا

مواطنون أرشيفيون في جنوب آسيا يسجّلون أغاني شعبية وتواريخ شفوية وألغاز ومعرفة طبية تقليدية. يدعم مشروع "تعزيز الثقافة الشفوية الهندية على مشاريع ويكيميديا" رفع هذه المواد وتفريغها نصياً على منصات مفتوحة.

المستوى
باحثون يصححون هوية ضحية من مقبرة بيروس — العربية المستوى B1 | LingVo.club