LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
باحثون يصححون هوية ضحية من مقبرة بيروس — المستوى B2 — text

باحثون يصححون هوية ضحية من مقبرة بيروسCEFR B2

١٣ مايو ٢٠٢٥

مقتبس من Fernanda Canofre, Global Voices CC BY 3.0

صورة من Pedro Céu, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
5 دقيقة
259 كلمة

أُعلن مشروع بيروس في 16 أبريل 2025 عن تصحيح هوية ضحية من مقبرة بيروس الجماعية بعد فحوصات أحدثها مركز الأنثروبولوجيا والآثار الجنائية (CAAF/Unifesp) بالتعاون مع اللجنة الخاصة بالقتلى والمفقودين السياسيين (CEMDP). المشروع نُفّذ بشراكة بين وزارة حقوق الإنسان والمواطنة والجامعة الاتحادية في ساو باولو وبلدية ساو باولو، وشملت التحاليل ثلاث أنواع من الفحوصات بما في ذلك مقارنة الحمض النووي مع أقارب من الدرجة الأولى.

أثبتت الاختبارات الحديثة تطابقًا وراثيًا بنسبة 100% بين عظام محددة وعينات من عائلة دينيس كاسيميرو، رسّام في الثامنة والعشرين من عمره توفي تحت التعذيب في مايو 1971. العظام التي دُفنت في 1991 على أنها تعود إلى كاسيميرو محفوظة الآن في أرشيف المشروع ولا تتطابق مع أي عينة حالية في قاعدة البيانات، ما أدى إلى تعديل ملفه الرسمي.

جُمعت بيانات وراثية من 34 أسرة، وذكرت المدعية العامة الإقليمية الفدرالية يوجينيا أوغوستا غونزاغا أن أعمال المقارنة مكتملة بنسبة 80%. حدّد المشروع أيضًا غرنالدو دي خيسوس دا سيلفا، الذي توفي أثناء اختطاف في مطار كونجونهاس عام 1972، ومع هذه النتائج اعترف رسميًا الآن بستة من النشطاء السياسيين بين رفات بيروس. احتوت الجثة الجماعية على 1,092 عظمة ويقدر الخبراء أن ما لا يقل عن 42 مفقودًا سياسيًا دُفنوا هناك.

أوضح المسؤولون أن الخطأ الأولي يرجع إلى قيود فنية، لأن التعرف السابق اعتمد على صورة وُضعت فوق جمجمة قبل توفر اختبارات الحمض النووي. وثائق المشروع تُظهر أن كلا الرجلين سجلا تقارير وفاة مزورة لدى إدارة الطب الشرعي ودُفنوا بشكل مجهول رغم دلائل على قتلهم على يد عملاء دولة، كما ظهرت لاحقًا تقارير لشهود شككت في الروايات الرسمية. إبلاغ العائلات وحفظ العظام في الأرشيف هما الآن جزء من إجراءات المتابعة.

كلمات صعبة

  • تصحيحتغيير أو تعديل لخطأ في سجل الهوية
  • الحمض النوويالمادة الوراثية التي تحتوي معلومات الجسم
  • تطابقشبه أو تماثل في الصفات بين عينتين
    تطابقًا
  • أرشيفمكان لحفظ الوثائق والمواد التاريخية والسجلات
    أرشيف المشروع, الأرشيف
  • تعذيبإلحاق ألم شديد لشخص بقصد إكراه أو عقاب
    التعذيب
  • قاعدة البياناتمجموعة منظَّمة من المعلومات مخزنة إلكترونيًا

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • ما تأثير التعرف الخاطئ على عائلات الضحايا وكيف يمكن تعويضهم أو دعمهم؟
  • ما دور اختبارات الحمض النووي مقارنة بالطرق التقليدية في تحقيق العدالة والتعرف على المفقودين؟ اشرح برأيك إيجابيات وسلبيات.
  • ما الإجراءات الإضافية التي تقترحها لضمان دقة سجلات الوفيات ومنع تقارير وفاة مزورة في المستقبل؟

قصص ذات صلة