بودهاني: قصة غراب يولد من جديد ويصبح فتاةCEFR A1
٣١ يوليو ٢٠٢٥
مقتبس من Sanjib Chaudhary, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Philippe Murray-Pietsch, Unsplash
المستوى A1 – مبتدئCEFR A1
2 دقيقة
66 كلمة
- قصة قصيرة اسمها «بودهاني» تحكي أسطورة شعبية قديمة محلية.
- تبدأ القصة بغراب يولد من جديد ثم يتحول إلى فتاة.
- الفتاة تكافح من أجل حقوقها في مجتمع يسيطر عليه الرجال.
- تجمع الرواية بين النضال والقوة الشخصية.
- تظهر أيضًا مشاهد عن الحب والعاطفة بين الناس.
- هناك لحظات حميمية بين الأم وأطفالها في القصة.
- العمل مبني على أسطورة شعبية معاد صياغتها بطريقة خيالية.
- مترجم أعاد كتابة القصة بلغة محلية.
كلمات صعبة
- أسطورة — قصة قديمة عن آلهة أو أبطال غير حقيقيين
- غراب — طائر أسود ذكي يعيش في البيئة
- حق — شيء يملكه الإنسان أو يستحقه قانونياً أو اجتماعياًحقوقها
- نضال — عمل أو جهد من أجل تغيير أو هدف مهمالنضال
- حميمية — علاقة دافئة وقريبة بين شخصين أو عائلة
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- هل تفضّل قراءة قصص خيالية أم حقيقية؟ ولماذا؟
- هل تعرف أسطورة محلية في بلدك؟ اذكر واحدة قصيرة.
- هل تحب قصص عن نضال وشجاعة؟ لماذا أو لماذا لا؟
