等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
198 字
中国的社交和饮食传统使宴席常常点很多菜,导致大量剩菜。此外,几十年来饮食结构发生转变:1970年代人均年肉类消费不到10公斤,到2022年约为70公斤。更高的肉类消费会加剧食物系统对环境的压力。
估算表明各环节损失显著。2015年研究发现餐馆每年丢弃17至18百万吨食物,约每人每餐93克,超过三分之一的宴席菜肴未被食用。来自家庭、零售和餐饮服务的食物浪费总量为931百万吨每年,其中61%发生在家庭。
公民行动也推动了改变。2012年徐志军与N_33团体在微博发起空盘图片活动,2013年演变为全国性的“光盘行动”。随后相关推广由中国光华科技基金会接手,运动在2022至2023年间被广泛报道。政府在2021年通过法律,对鼓励过度点餐或美化暴食的行为加强管控,执法重点包括吃播节目。
许多专家指出,生产端的损失也很大,政策需同时治理生产和消费两端。
难词
- 宴席 — 正式的大型聚餐场合
- 剩菜 — 吃完后没有吃掉的菜
- 饮食结构 — 人们饮食的组成和比例
- 肉类消费 — 人均或总体食用肉类的数量
- 食物浪费 — 被丢弃或未吃掉的食物
- 光盘行动 — 鼓励把盘子吃干净的运动
- 管控 — 管理和限制某种行为的措施
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你家里有没有浪费食物的情况?你可以做哪些具体改变来减少浪费?
- 政府对鼓励过度点餐或美化暴食的行为加强管控,你觉得这种做法有效吗?为什么?
- 文章提到需要同时治理生产端和消费端,你认为哪一端更难改变?请说明理由。