LingVo.club
等级
中国的食物浪费与应对 — 等级 B2 — A tricycle is covered in green netting.

中国的食物浪费与应对CEFR B2

2025年7月8日

改编自 Jo Carter, Global Voices CC BY 3.0

照片: Zhen Yao, Unsplash

等级 B2 – 中高级
6 分钟
325

中国面临与粮食生产和消费方式相关的可持续性挑战。社交习俗使宴席常常点很多菜,从而造成大量剩菜;与此同时,饮食结构从以谷物为主转向以肉类为主,这一变化自1970年代人均年肉类消费不到10公斤增长到2022年约70公斤,增加了食物系统的环境负担。

研究估算显示消耗端和生产端均有重大损失。2015年研究发现餐馆每年丢弃17–18百万吨食物,约每人每餐93克,超过三分之一的宴席菜肴未被食用。更广泛的估算显示,来自家庭、零售和餐饮服务的食物浪费总量为931百万吨每年,家庭占比达61%。

公民行动与法律并行。2012年徐志军与N_33在微博发空盘图片,2013年形成“光盘行动”,后由中国光华科技基金会接手并在2022至2023年被广泛报道。2021年通过的《反食品浪费法》要求餐馆张贴防浪费提醒,并对鼓励过度点餐或美化暴食的餐馆、内容创作者和平台实施处罚,执法重点包括吃播(Mukbang)。创作者的应对包括删除相关内容、改变主题或将内容发布到海外平台。

许多专家认为更大的问题在生产端。2022年粮食收获后损失估为289–368百万吨,损失率约14%;而消费环节浪费为27–35百万吨,损失率约5%。制造业产能过剩被认为是因素之一。为应对过度生产,国务院去年发布综合行动计划,目标是在2027年前将生产、储存、运输和加工环节的损失率降至低于国际平均水平。

  • 公众倡议推动了行为改变
  • 法律和平台监管加强执行
  • 专家建议同时治理生产与消费两端

难词

  • 社交习俗在社交场合常见的行为
  • 剩菜宴席或用餐后没吃完菜
  • 饮食结构食品摄入的种类和比例
  • 食物系统从生产到消费的整体链
  • 损失率在过程中损失的百分比
  • 生产端与生产环节有关的一方

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 社交习俗导致宴席点很多菜并产生剩菜。你觉得应该如何在尊重传统的同时减少剩菜?请给出两到三个具体建议并说明理由。
  • 法律要求餐馆张贴防浪费提醒并处罚鼓励暴食的内容创作者。你认为法律和平台监管能多大程度上改变公众行为?为什么?
  • 文中指出许多专家认为更大的问题在生产端。你能想到哪些措施可以减少生产、储存和运输环节的损失?请举例并说明可能的挑战。

相关文章