Puerto Tejada的grima（砍刀格斗）传承CEFR A2
2025年4月19日
改编自 Rowan Glass, Global Voices • CC BY 3.0
照片： J̶o̶h̶n̶n̶y̶ Sántiz, Unsplash
等级 A2 – 基础CEFR A2
2 分钟
71 字
在哥伦比亚南部的Puerto Tejada，一小群师傅在传承名为grima的砍刀格斗。这个习俗可追溯到殖民时代，曾是被奴役的非洲人在甘蔗田自卫的方式。
他们在被称为可可之家的练习场教学生。练习结合砍刀和用于防守的棍子。现在年轻人更多去城市，学徒减少；师傅和活动家正在向政府争取正式认可。
难词
- 传承 — 把知识或技能传给下一代
- 砍刀 — 一种长而重的刀具
- 格斗 — 用武器或身体互相打斗
- 习俗 — 社区里长期流行的做法
- 奴役 — 把人当作财产强迫劳动被奴役
- 自卫 — 为保护自己而防守
- 学徒 — 跟师傅学技能的初级学生
- 正式认可 — 被政府或机构公开承认
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你愿意学习像grima这样的传统技能吗？为什么或为什么不？
- 如果你是政府官员，你会怎样帮助这些师傅保持传统？
- 你认为年轻人离开农村会对当地习俗有什么影响？
