等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
201 字
非洲时尚正在形成自己的潮流与规矩,而不仅是西方对非洲服饰的简化想象。Ramata Diallo创办的Africa Fashion Tour,一方面报道大陆各地的设计师和品牌,另一方面强调道德生产与可与全球奢侈工艺比肩的手工技艺。她认为文化可见性可以转化为经济可行性,本真性不必迁就西方市场。
具体例子显示了这种联系:歌手Ciara在拉各斯时装周为品牌Fruche走秀;品牌Tongoro和Sisters of Afrika为Beyoncé设计服装。国际秀场和媒体的可见性常常直接带来订单,提升品牌生存能力。市场也在向限定版和更理性的生产模式发展,这与许多非洲品牌当前的运作相契合。
下列事件也说明了趋势:
- 2025年巴黎Galeries Lafayette的Africa Now快闪,汇集了15位设计师,持续三周;
- 2025年,加纳品牌Boyedoe成为LVMH竞赛的半决赛入围者;
- 2025年,巴黎的AKAA展会庆祝第10周年。
来自侨民、本地消费者和国际观众的兴趣正在增长,大陆在可持续与包容性时尚中可能扮演更大角色。
难词
- 道德生产 — 注重公平和环保的制造方式
- 本真性 — 保持文化或作品真实特点
- 可见性 — 被公众或媒体看见的程度
- 手工技艺 — 通过手工制作的传统技术
- 限定版 — 数量受限的特别商品版本
- 侨民 — 长期居住在国外的同一民族人群
- 可持续 — 在未来也能长期维持的方式
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为强调道德生产和手工技艺,会如何影响非洲时尚品牌的国际竞争力?请说明理由。
- 文章说“文化可见性可以转化为经济可行性”。你同意这个观点吗?举一个现实或假想的例子支持你的看法。
- 名人和国际秀场带来订单与关注,但也可能带来哪些风险?非洲品牌应如何平衡可见性与本真性?