哈萨克讽刺记者Temirlan被起诉与审判CEFR B1
2025年5月7日
改编自 Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Natalia Gusakova, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
5 分钟
258 字
讽刺性活动家兼记者Temirlan Yensebek于2025年1月17日被拘捕,官方以刑法第174条“煽动民族间矛盾”对他提起指控。他运营的Instagram讽刺账号Qaznews24,曾吸引大量粉丝。记者Aisulu Toyshybek在2025年4月15日为Vlast.kz撰文,经过编辑的版本刊登在Global Voices;她在庭审前两天到庭旁听。
审判在阿拉木图一个小法庭进行,庭期三天。被告未被允许出庭,庭审期间禁止直播并拒绝公众进入。法官Beinegul Kaisina在4月11日判处他五年“限制自由”,并裁定对其实施新闻与公共参与禁令及其他惩罚。
家人和支持者在逮捕及审判过程中发挥明显作用。Temirlan的父亲Marat Turgymbai与律师Zhanar Balgabayeva担任公共辩护人。他的未婚妻Mariya Kochneva也持续发声,但在4月10日被拘留并处以罚款。支持者组织了营救和声援行动,并多次到庭旁听、带去留言和物资。观察者警告说,当局通过限制直播和加快审判来减少公众关注,这可能影响判决措辞、羁押条件或上诉程序,但不能保证审判公正。
Temirlan在庭上警告说:“如果你们对我施加这些限制,我的同事们不幸会害怕再做自己的工作。”批评者指出,这种环境会促使作家和艺术家自我审查,从而削弱文化与公共生活。
难词
- 讽刺性 — 用挖苦和幽默批评别人的风格
- 活动家 — 为社会或政治目标积极工作的人
- 煽动 — 鼓动别人采取对立或暴力行动
- 旁听 — 不参与只到场听审或会议
- 限制自由 — 限制一个人行动和出行的刑罚
- 自我审查 — 为避免麻烦自己修改或删减表达
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为限制直播和拒绝公众旁听会对公众知情权有什么影响?请说明两点。
- 如果你是记者或艺术家,在看到类似压力时你可能会怎样做?为什么?
- 家人和支持者在案件中提供了帮助。你觉得这种支持对被告重要吗?说明理由。