LingVo.club
等级
饮用水中PFAS污染影响婴儿健康 — 等级 B2 — A baby being washed in a kitchen sink

饮用水中PFAS污染影响婴儿健康CEFR B2

2025年12月18日

改编自 U. Arizona, Futurity CC BY 4.0

照片: Julia Michelle, Unsplash

等级 B2 – 中高级
4 分钟
231

由亚利桑那大学牵头并发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究,提供了PFAS(全氟和多氟烷基物质)对婴儿影响的现实世界证据。研究利用2010–2019年间新罕布什尔州的全部出生记录,把从受污染“下游”井取水的母亲与条件相当的“上游”井取水母亲进行了比较。

结果显示,下游组的婴儿在生命早期面临更高的风险:第一年死亡率上升,早产率增加(其中包括更多在28周之前出生的早产儿),以及低出生体重和极低出生体重的比例都更高。研究关注两种“长链”PFAS——PFOA和PFOS,指出它们虽不再在美国生产,但仍残留于土壤并持续渗入地下水。

研究者将州级发现外推到美国本土,估算每年对当年新生儿造成的社会成本至少为8 billion美元,所含项目包括医疗费用、长期健康影响和终生收入减少。合著者指出,比较清理费用与这些长期成本,去除饮用水中的PFAS不仅能改善健康,还会带来显著的经济利益。同时他们提醒,大部分PFAS仍在土壤中迁移,家庭使用并维护活性炭过滤器对孕妇来说可能是谨慎且有益的做法。

难词

  • 牵头负责组织和领导研究或项目
  • 多氟烷基物质一类含氟的人造化学物质
  • 下游沿河流向更远的一侧
  • 早产胎儿在预产期之前出生
    早产率, 早产儿
  • 残留留在环境中没有被清除
  • 外推把局部结果应用到更大范围
  • 社会成本对社会造成的经济和健康损失
  • 活性炭过滤器用活性炭吸附污染物的饮水设备

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 研究者把州级发现外推到全国并估算了高额社会成本。你认为政府在决定是否清理饮用水污染时,应如何权衡短期清理费用与长期健康和经济损失?请说明理由。
  • 如果你是一个在受影响地区的家庭成员,你会考虑哪些实际措施来减少PFAS暴露?请列出并解释至少两项做法。
  • 文章提到大部分PFAS仍在土壤中迁移。你认为这种长期残留对社区未来几年有什么可能的影响?请给出两个可能的后果并简要说明。

相关文章