等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
166 字
亚利桑那大学牵头的这项研究发表在《美国国家科学院院刊》。研究团队分析了2010至2019年间新罕布什尔州的全部出生记录,把从受PFAS污染的“下游”井取水的母亲,与从“上游”井取水的母亲进行对比。
研究发现,下游组婴儿在第一年死亡率更高,早产率更高(包括更多在28周之前出生的早产儿),并且低出生体重的情况更多,包括体重大于或等于2.2 pounds以下的极低体重出生。相似地,低于5.5 pounds的出生体重发生率也更高。
研究团队将新罕布什尔州的发现外推到全美,估算PFAS污染每年给当年新生儿带来的社会成本至少为8 billion美元。估算包括医疗费用、长期健康影响和终生收入减少,作者建议清理和监管PFAS以带来健康和经济收益。
难词
- 下游 — 在河流或供水系统较低的位置
- 上游 — 在河流或供水系统较高的位置
- 早产 — 胎儿在预产期前出生的情况早产率, 早产儿
- 低出生体重 — 出生时体重低于正常范围
- 极低体重出生 — 出生时体重非常低的情况
- 外推 — 把局部研究结果推广到更大范围
- 估算 — 用已有数据计算大致数值
- 社会成本 — 对社会造成的金钱和资源损失
- 监管 — 政府或机构对行为进行管理
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你住在研究涉及的地区,听到这些结果你会担心什么?请说明原因。
- 你认为清理和监管PFAS会有哪些好处和困难?简单说明两点。
- 作为家长,这项研究的发现会如何影响你的育儿或健康决定?为什么?