等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
308 字
研究团队报告了一种经过结构改造的IgG1型抗体，能够阻断人类巨细胞病毒（HCMV）用以劫持抗体的机制，从而恢复免疫系统对感染细胞的清除能力。HCMV在健康成年人体内多无症状，但全球感染率估计超过80%，且在妊娠中可影响多达2%的病例；对器官移植受者、癌症患者和新生儿等易感人群，感染可导致严重后果。
HCMV产生称为病毒Fc受体（vFcγRs）的特殊蛋白，这些蛋白与抗体的Fc部分结合，阻止抗体激活自然杀伤（NK）细胞等效应细胞。得克萨斯大学奥斯汀分校为首的团队识别出IgG1上被病毒利用的精确区域，并对这些区域进行改造，使抗体不会被vFcγRs结合，但仍保留激活免疫细胞的能力。主要作者詹妮弗·梅纳德说：“我们改造的抗体就像病毒无法开启的锁。它们仍能激活免疫系统，但不再容易被病毒的伎俩所利用。”合著者阿拉姆·N·克尔克斯将此比作“病毒与免疫系统之间的拔河”。
在细胞培养的实验中，改造后的抗体阻止了细胞间的病毒传播，并显著减少了病毒扩散。研究者认为该技术可能适用于其他疱疹病毒和某些细菌感染，并正在测试与抗病毒药物或疫苗的联合使用，但强调在进入临床前需要更多检测与验证。合著团队包括来自得克萨斯大学奥斯汀分校、卡迪夫大学医学院和弗赖堡大学的科学家；资料来源为UT Austin。
- 目标：避免抗体与vFcγRs结合
- 保留：激活NK细胞的能力
- 下一步：更多检测和联合用药测试
难词
- 抗体 — 由免疫系统产生的蛋白
- 结构改造 — 改变分子或结构的过程
- 病毒Fc受体 — 病毒表面能结合抗体的蛋白
- 劫持 — 强行控制或利用他物的行为
- 自然杀伤细胞 — 能杀死感染细胞的免疫细胞自然杀伤（NK）细胞
- 传播 — 从一处传到另一处的扩散病毒传播
- 联合使用 — 与其他药物或方法一起应用
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果这种改造抗体能推广到临床，可能对器官移植受者或新生儿等易感人群有哪些影响？请说明理由。
- 文章提到在进入临床前需要更多检测与验证。你认为至少有哪些具体风险或不确定性需要先评估？
- 研究者正在测试与抗病毒药物或疫苗的联合使用。你认为这种联合策略在公共卫生或临床上有哪些潜在优点和挑战？请举例说明。
