📖+40 XP
🎧+25 XP
✅+45 XP
等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
267 字
一项基于卫星的全球研究发现，城市甲烷排放的增长速度超过传统自下而上的核算估计。研究使用来自Copernicus Sentinel-5 Precursor卫星上TROPOMI仪器的观测，覆盖了92个主要城市，其中72个城市的数据可以追踪2019至2023年的变化。总体上，2023年城市甲烷排放比2019年高6%，比2020年高10%，而自下而上核算显示自2020年以来仅增加1.7%到3.7%。
研究还分析了C40网络城市——该网络由97个目标在2050年实现净零的城市组成——被研究的C40城市在2023年的甲烷总排放比2020年高10%，每年多出约2 teragrams甲烷，约相当于其减排目标的30%。作者指出，这种自上而下与自下而上估算间的差距，可能导致基于核算的政策无法按预期减少排放。
研究列举了常见的城市甲烷来源，并强调TROPOMI虽然可以识别城市总体排放，但分辨率不足以精确定位城市内部的具体设施。因此，研究者和同行正在开发或利用更高分辨率的卫星观测，以区分大型局部来源并为政策提供更有力的证据。研究在《美国国家科学院院刊》发表，资金来自NASA和国家标准与技术研究所，资料来源为University of Michigan。
- 常见来源：老旧天然气基础设施
- 以及垃圾填埋场和污水处理厂
- 甲烷在20年尺度上增温效力是二氧化碳的80倍
难词
- 甲烷排放 — 向大气释放的温室气体数量城市甲烷排放, 甲烷总排放
- 自下而上 — 基于各个来源和现场数据的估算方法
- 自上而下 — 通过大气观测推断排放量的方法
- 核算 — 对数量进行系统计算和估计核算估计
- 分辨率 — 区分细节或小范围差异的能力分辨率不足
- 增温效力 — 每单位质量气体引起的变暖程度
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文中说自上而下与自下而上估算存在差距，这种差距可能如何影响基于核算的减排政策？请说明理由。
- 研究者正在使用更高分辨率的卫星观测。你认为更高分辨率的观测对城市甲烷减排有哪些具体帮助？请举例说明。
- 文中列出了几类常见的城市甲烷来源（如老旧天然气基础设施、垃圾填埋场、污水处理厂）。你认为城市应优先治理哪些来源以更有效实现减排目标？为什么？
