等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
276 字
自2021年以来,非洲的官方发展援助下降了70%,而该地区承担了全球四分之一的疾病负担,却在全球卫生支出中所占不足1%。这种外部资金减少和长期卫生挑战,推动非洲研究领导者呼吁加强区域对卫生研究、开发与创新(RD&I)的掌控,以实现更大的卫生自主权。
研究者认为,加强RD&I既是技术需要,也是经济与安全的驱动力。更强的本地研发能力可以提高对大流行的准备,支持全民健康覆盖,并保障获得质量、安全、有效且价格可承受的药品与疫苗。然而,对本地研发产品存在的不信任,可能限制其接受度与市场准入。
多项本地努力已见成效:达喀尔巴斯德研究所扩大疫苗生产并已动工建设一个年产300 million剂疫苗的制造综合体;尼日利亚、南非和刚果民主共和国的研究机构在疫情期间实现了对新病毒变体的实时基因组监测;南非的Aspen Pharmacare获得了生产COVID-19疫苗的能力。
研究人员提出了紧急政策步骤以保障卫生主权:
- 为African Vaccine Manufacturing Accelerator提供资金。
- 加速非洲药品管理局的运作。
- 确保非洲大陆自由贸易区在知识产权、数字贸易和投资激励方面推进有利政策。
署名作者为African Voices of Science的代表:Ntobeko Ntusi、Glaudina Loots、Johnpaul Omollo和Moussa Sarr。African Voices of Science由总部在塞内加尔的Speak Up Africa主导,本文由SciDev.Net撒哈拉以南非洲英语编辑部制作。
难词
- 发展援助 — 一国或机构对他国的经济支持资金官方发展援助
- 疾病负担 — 疾病对人群健康和生活的影响
- 卫生主权 — 地区对卫生决策和资源的自主控制卫生自主权
- 研发 — 研究和开发新技术或药品本地研发能力, 本地研发产品
- 全民健康覆盖 — 所有人都能获得基本医疗服务
- 市场准入 — 产品进入市场并被接受的条件
- 基因组监测 — 对病毒基因序列进行持续观察实时基因组监测
- 知识产权 — 法律保护发明和创意的专有权利
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果提高本地研发能力,会如何影响非洲应对大流行病的准备和药品可及性?请说明两项可能的好处和一个挑战。
- 文章提到对本地研发产品存在不信任。你认为可以采取哪些措施来增加公众对本地药品或疫苗的信任?请给出具体例子并说明理由。