📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
134 字
两篇相关论文发表后,研究团队比较了全小麦和用精制面粉制成的产品在小鼠中的效果。实验显示,肠道细菌分解小麦纤维并释放与纤维结合的多酚等生物活性代谢物。
这些代谢产物重新编程肠道免疫细胞,从而抑制炎症,研究在急性和慢性肠道炎症模型中都观察到保护作用。与常见的可溶性纤维通过提高短链脂肪酸起作用不同,小麦纤维的益处并非来自短链脂肪酸。
作者指出,食品加工广泛去除麸皮会降低膳食小麦纤维含量,可能助长炎症性肠病的流行。如果小鼠结果适用于人类,选择全小麦和全谷物制品可能有助于降低风险。
难词
- 精制面粉 — 去掉麸皮和胚芽的面粉
- 肠道细菌 — 生活在肠道里的细菌
- 多酚 — 植物中的天然化学物质
- 生物活性代谢物 — 能影响生理功能的代谢产物
- 重新编程 — 改变细胞原有功能的过程
- 抑制炎症 — 减弱身体的免疫反应和红肿
- 短链脂肪酸 — 肠道细菌产生的短碳链脂肪酸
- 麸皮 — 谷物外层的粗糙薄片,富含纤维
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果小鼠结果适用于人类,你会考虑更多选择全小麦或全谷物制品吗?为什么?
- 你认为食品加工去除麸皮有什么利与弊?请举一两点说明。